To determine whether school should or not take the obligation of compensation, we should make the premise clear that what the legal relationship between school and minor students is.
确定学校应当承担赔偿责任的前提是要明确学校和未成年学生究竟是什么性质的法律关系。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
Many university students will minor in some practical courses.
许多大学生都会副修一些实用性的课程。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
Five students were arrested for minor offences.
五名学生因行为不当而被逮捕了。
To sum up, a minor for college students is rewarding as far as the factors of future employment and self-improvement are concerned.
总之，就未来就业和自我提高来说，辅修课对大学生来说是值得的。
At this time, I ran past the bag seized up going to students who minor, she looked confused and looked at me, for my behavior is not understood.
这时，我跑了过去，把包装袋捡了起来，向那位小同学走去，她一脸迷茫地望着我，对我的行为很不理解。
4 4 College Students (full-time), wheelchair spectators and minor children under 16 years old shall subject to the special terms and conditions for tickets which will be published every year.
4针对全日制在校大学生、轮椅观众、未满16周岁的未成年观众等的票务适用每年公布的特殊票务政策。
The result indicates that the majority of the students(66.7%-82%)behave normally on general level, 14.3% to 27.7% have minor misbehavior and 1.6% to 5.5% have moderate or serious misbehavior.
结果表明：大多数大学生（66．7%- 82%）在总的问题行为以及各分维度上均表现正常，14．3%-27．7%的大学生有轻微的问题行为，具有中度和严重问题的占1．6%-5．5%。
Students with minor academic deficiencies may still be considered but may be required to complete preparatory courses in addition to the Aviation program.
没达到所需学术要求的学生不仅要完成航空专业课程还有学习预科课程。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
应用推荐