We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
Skip over minor details at your peril today Twins.
双双如果今天你遗漏那些细小事情，你就危险了。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。
I have a few more minor details to do but I should have the masters done tomorrow.
我有一个数较轻微的细节，这样做，但我应该有做主人的明天。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
As for details, it means tiny links and plots, common ground is told, its minor details.
所谓细节，就是细小的环节或情节，通俗的讲，就是细枝末节。
My mother and my sister-in-law have been arguing about such minor details for a long time.
好长时间，我妈妈和我嫂子一直争论这样小的细节问题。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。
Sometimes when web masters hurry to get backlinks, they skip minor details, such as anchor text.
有时，当网站管理员急于获得反向链接，他们跳过锚文本等细节。
I am prepared to take some concessions on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在枝节问题上做些让步，但在原则问题上绝不妥协。
Mr Watkins gets lost rambling among minor details, and prefers musing over questions to answering them.
沃特金斯对细节的处理杂乱无章，思考问题重于回答问题。
Well, , I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。 翨。
They're very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
两个身体部位可以相提并论，除了尺寸上的差异和其他一些缺失和多出来的小细节差异。
Minor details, such as the size of the ears, hands and shape of the shoulders, gave the look-alikes away, it said.
只有在一些小的细节上，比如耳朵的大小，手以及肩膀的形状，才能使这些替身的身份暴露。
The article begins with a conclusion, followed by key points and finally the minor details such as background information.
文章以总结开头，接着是关键点，最后那些次要的细节，如背景资料。
Small people to vent their feelings, whether the passions, always in some of all the minor details of no great importance.
小人物要发泄感情，无论是喜怒哀乐，总是不断表现在一些无关紧要的细枝末节上。
That's where the post's title is set, the actual writing of the post happens, categories chosen, and any other minor details noted.
在写文章界面中，文章标题设置在这儿，文章也是在这写的，类别是在这选的，这儿也表明了任何其它的小的方面的详细信息。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
He abandoned from macroscopic has obtained to the authority research, but held the life the minor details inspection authority operation way.
他摒弃从宏观角度研究权力问题的思路，而是抓住生活的细枝末节考察权力的运作方式。
Changing's a lot more pleasant when there's someone there to take care of minor details like food and water, not to mention hosing down the room.
改变很多更愉快的那里何时在那里是某人照顾像食物和水一样的较小细节，不要提到沿房间向下水管。
In the administration of justice, the law concerns itself with subject terms that denote the nature of ACTS, rather than the minor details of specific ACTS.
在司法中，法律关注的是指称行为性质的主题词，而不是具体行为的细枝末节。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
In order for the Lakers to be successful in their goal of winning two consecutive championships, more attention must be paid to the minor details, and maximum concentration must be the focus.
为了让湖人能成功夺得两连冠，他们需要对细节加以更多注意，对比赛专注力加以最大注意。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
应用推荐