Such minor damage as was suffered by the machine was probably due to falling debris from the house.
机器所受的一些小的破坏或许是由房屋倒塌所产生的瓦砾造成的。
Conclusion the therapy under X-ray is a safe and effective way with minor damage and few complications.
结论：透视下闭合复位加交锁髓内钉内固定治疗胫骨骨折损伤小，并发症少，是一种安全有效的方法。
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.
震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏。
Conclusions Using thin needle for puncturing biopsy causes minor damage and it is simple, convenient and quick to operate.
结论细针穿刺活检损伤小，操作简单、快捷。
There are natural cotton crystal, mineral, concave surface, the natural normal function of any minor damage, is not a quality problem.
天然水晶内有棉絮、矿质、冰裂、表面凹点、天然轻微破损都属正常现象，不属品质问题。
Viper's body is covered with poison. Any unit that attacks it becomes infected. Reduced movement and attack speed and minor damage for 3 seconds.
冥界亚龙的身体由毒素覆盖，任何攻击他的单位都会受到侵蚀，攻击速度和移动速度因此被降低，并受到毒素伤害，持续3秒。
In order to make some minor damage to buildings can continue to put into using, to identify and reinforce these buildings is particularly important.
为了使一些损坏较轻微的建筑物能够继续投入使用，对这些建筑物的安全性鉴定和加固显得尤为重要。
Also on Tuesday, a Qantas Boeing 717 sustained minor damage to its fuselage when it was struck by lightning during a domestic flight between Alice Springs and Darwin.
无独有偶，该公司一架来往于本国爱丽斯泉和达尔文市之间的波音717客机也因被闪电击中造成机身轻微折损。 至此，澳航从空客A380引擎事件以来已发生4次中途折返。
Operators who had experienced denial of service attacks often said the incidents had at least some effect, from minor service interruptions to sustained damage and critical breakdowns.
曾有过拒绝服务攻击经历的运营商常说，事件至少会有一些影响，从轻微的服务中断，到持续的破坏和关键故障。
No damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.
出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。
In addition, separate design flaws that in isolation are minor can interact with each other in surprisingly damaging ways and quickly lead to a huge amount of collateral damage.
而且，有些设计缺陷单独看起来很小，但是却会以令人讶异的破坏性的方式来相互影响，从而很快就会导致不计其数的间接性破坏。
Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.
埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说，除了一些零星损失外，博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。
Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.
今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。
Depression is a relatively minor risk factor for stroke compared to high blood pressure (hypertension) and other health conditions and behaviors that damage blood vessels, the researchers say.
研究者称，与损害血管的高血压和其他健康状况相比，沮丧只是中风的一个次要风险因素。
I banged into the back of it, and even though the damage was minor, it was a scary moment.
我撞了上去，尽管损伤不大，但那确是惊恐的一刻。
Specifies an animation that will be played when the building is up and running just fine with minor or no damage.
指定当该构筑创设起来之后平常运行年夜略异国紧张破坏(便是绿血的状况……)的时候播放的动画。
People with minor cases of frostbite that affect only the skin may not suffer any permanent damage.
如果只是皮肤上遭受轻微冻伤，那么就不会受到永久性的损伤。
There were no deaths; 2 women had minor residual neurologic damage on follow-up evaluation.
没有死亡病例，2例患者遗留轻微的神经功能损害。
Minor sciatica will often disappear over time and it is rare for permanent nerve damage to result.
轻微的坐骨神经痛往往经过一段时间后会消失，很少引起永久的神经损害。
A minor IC can only receive up to 6 damage markers, after that they are no longer assigned damage markers.
小型工业设施只能承受6点伤害，超过的部分不再计算。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
This technology is sensitive to minor structural damage on the early stage because of the high frequency scope of working frequency in the alternating electric field.
由于交变电场的工作频率高频范围，所以该技术对结构早期的细小损伤非常敏感。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的，不予行政处罚。
Large mining depth single seam non-full mining, surface structure has only minor extent of damage.
大采深单一煤层的非充分采动，地面建筑物受损程度很小。
In the best parameter combination, major edge damage percentage is 55%, minor edge damage percentage is 20%, no damage percentage is 25%, and serious damage percentage is 0.
在该参数下严重破损率为0，严重蔗皮破损率为55%，轻微蔗皮破损率为20%，无破损率为25%。
This is exactly the basic reason that the mankind should save minor from damage first while encountering the disaster.
这也正是人类在遭遇灾难时首先要保全未成年人的根本原因。
This is exactly the basic reason that the mankind should save minor from damage first while encountering the disaster.
这也正是人类在遭遇灾难时首先要保全未成年人的根本原因。
应用推荐