In my mind, my mother is good at doing everything except cooking.
在我看来，我的妈妈擅长做任何事情，除了做饭。
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界，我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳，在这寻找的旅程中，我的内心变的无比安宁。
I'm too stubborn to let that stop me. When I set my mind into doing something... I do it!
我很固执，我不会让这种情况阻止我前进的脚步。当我决心去做某事，我就会去做！
That was news to me; I thought I was doing a good job at the committee, but as he said, I had other things on my mind.
这倒让我觉得很新鲜；我还以为自己在委员会干得不错，但正如他说的，我脑子里还装着其它事情。
But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.
但是，我的朋友们曾经接受过类似的委派，最后他们都后悔了。他们警告我，如果我接受了，会被总部“遗忘”，最终导致我在职场上失败。
What I created depended on what else I had thrown into my mind recently, including what other thing I was doing/feeling last time I tried to assemble the skipping meteor memory.
创造出什么样的记忆，有赖于最近我往记忆里塞入了什么，也包括上次重组这段记忆时所加进去的感觉或其他事情。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
When I first started making a living on my own with poker, I had no idea what I was doing, and I was dealing with my own mind-ghosts for the first time.
在第一次靠打牌谋生时，我不知道自己在做什么，那是我第一次和自己的心魔作斗争。
In other words, what is my mind doing when it is discontented?
换句话说，我的头脑不满足的时候在做什么？
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
And who knew what I could be doing tonight... But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.
而且谁知道我今晚能做什么……但显然是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。
This password was a painful one to type during that month, but doing it helped me to yell at myself in my mind as I typed that statement. It motivated me to follow my monthly goal.
在那个月输入密码对我来说是一件很痛苦的事情，不过每次在输入密码的时候都在帮我在思想中抗争，鼓动我完成我的每月目标。
And I found not having to decide about clothes freed my mind up to think about what I was doing that day.
而且我发现不需要决定穿什么衣服解放了我的思想，可以想想那一天要做什么。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
麦克米伦说：我的母亲是一位全职妈妈，她样样亲力亲为烹制每一道菜，所以我就认为我也应当这么做。
His strong unyielding, modest doing things, a man with head held high the image of light shining in my heart as my mind the sun, lighting up my life path.
他坚强不屈，谦虚处事、昂首做人的形象在我心中闪耀发光，成为我心中的太阳，照亮了我一生的道路。
"Hello," I said. "If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles."
“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”
Our school is under construction lately, the workers are doing their work in the daytime, the machines make out large noise, I can't focus my mind on the study.
我们学校最近正在修建工程，工人在白天开工，机器发出很大的噪音，我不能集中精力学习。
Of course, a website is simply a digital canvas. There has never been a thought in my mind that what I'm doing isn't a form of art.
答：当然，网站只不过是数字的画布。我从来没有认为我所做的工作不是艺术的一种形式。
There has never been a thought in my mind that what I'm doing isn't a form of art.
我从来没有认为我所做的工作不是艺术的一种形式。
这么做我一定能卸下思想中的包袱。
I was planning to attend gradate school, but then I was offered a good job doing marketing, so I changed my mind.
我本来打算读研的，不过后来有一份不错的工作，是做市场营销的，所以我就改变主意了。
By doing so, I have brought peace to my parents and myself, and the value of forgiveness is further reinforced in my mind.
因为由此，我给父母各自和我自己带来平静。而宽恕的价值也更深植我心。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
They are very clear-cut and easy to understand. I know what I need to do and I have my mind set on doing it.
它们都很简单易懂，我知道自己要做什么，我下定决心要这么做了。
They are very clear-cut and easy to understand. I know what I need to do and I have my mind set on doing it.
它们都很简单易懂，我知道自己要做什么，我下定决心要这么做了。
应用推荐