The main target for change is the all-important Gao Kao college entry exam, which was taken by around 9 million school leavers across the country this year and includes an English language test.
这里所指的改变是指“一考定终身”的全国高等学院入学考试的改变，今年全国有大约900万考生参加了高考，其中就有英语考试。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
The After School Alliance finds that more than 14 million kids aged 5 to 17 are responsible for taking care of themselves after school.
“放学联盟”发现，超过1400万5到17岁的孩子放学后负责照顾自己。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
One of his first tasks was to build a boarding school for orphans: "Having lost a million people, lots of babies were left behind."
他最初的任务之一就是为孤儿建立一所寄宿制学校：“损失了一百万人之后许多孩子称为了孤儿。”
Education Fast Track initiative Progress report-on a global initiative to send 100 million poor children to school by 2015, and the funding needed to achieve this goal.
《教育快速道倡仪进度报告》：关于到2015年让一亿贫困儿童上学的全球性倡仪的实施进展情况，以及实现该目标所需要的资金。
June 1947 graduation from high school Buffett had delivered almost 60 million copies of newspapers earn 5 000 dollars.
1947年6月从高中毕业时，巴菲特已经递送了差不多60万份报纸，挣到了5000多美元。
This looks unattainable: Unesco estimates there will be at least 29 million children out of school by 2015.
看起来这是实现不了的：联合国教科文组织估计，到2015年至少有290万儿童离开学校。
It has sold an estimated 40 million copies, is a staple of school curricula, and has been translated into some 40 languages.
据估计，此书已售出了4000万册，并被编入学校教材，而且已被翻译成四十多种文字。
It sold 400, 000 copies. Last year, his novel “Cry Me a River, ” about the ostracism and suicide of a pregnant high school student, sold a million copies in 10 days.
去年，他的小说《悲伤逆流成河》，一本描写一个高中生放逐和怀孕后自杀的书在10天里创造了100万的销量。
The publisher acquired Baltimore-based virtual school provider Connections Education in a $400 million cash deal in September.
该出版商于今年9月刚刚以4亿美元现金收购了总部位于巴尔的摩的网络虚拟学校运营商ConnectionsEducation。
Bill Gates offered Mark a million dollars while Mark was still in high school to work for him, and Mark turned it down.
梅达补充说：“当马克还在高中读书时，比尔盖茨要提供一百万美元让来他那工作，然而马克拒绝了。
Today, my daughter who struggled to get c's in grade school owns a multi-million dollar cosmetics company.
今天，我的一个女儿拥有一家数百万美元资产的化妆品公司，在上小学时她很努力才得到C。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
The friends I have now might be spread wide, geographically, but I'm closer to them than anyone I went to school with, by about a million miles.
从地理上说，我现在的这些朋友似乎天涯各方，但是和那些毕业就散伙的校友相比，我们关系好多了。
Forty-nine million or so American children have returned to public school classrooms that are, according to many critics, ever more boring.
目前美国有四千九百万的学生回归公立中小学，但是许多舆论认为，这些小孩的校园生活更加枯燥无味了。
By the end of 2008, an estimated 60 countries could be FTI-endorsed, enhancing opportunities for 70 million out of school children to go to school.
到2008年底，据估计将会有60个国家获得FTI批准，为7000万失学儿童提供上学的机会。
During the school year, 23.5 million elementary and secondary school children ride a bus to and from school each day, according to school Transportation News.
根据《学校交通新闻报》的数据，每个学年有2350万小学和中学的孩子每日乘坐校车进出学校。
Moreover, this is a world in which an estimated 43 million pre-school children are obese or overweight.
此外，世界上的情况是，估计有4300万学龄前儿童有肥胖或者超重现象。
The news comes as parents prepare for 'admissions day' on Tuesday, when more than half a million children in England will find out which secondary school they will attend in September.
这则新闻发布的时候，家长们正在为周二的“录取日”做准备，在这天英国超过五十万的孩子将获知他们9月份将就读于哪所初中。
Some 130 million children never went to school at all, and 10 million children died every year of preventable diseases.
大约1.3亿儿童从没上过学，每年都有1000万儿童死于可以预防的疾病。
There have been an additional 35 million children completing primary school since 2000.
2000年以来完成小学教育的儿童人数增加了3500万。
This is a world in which some 43 million pre-school children are obese or overweight.
在这个世界上，约4300万学前儿童出现肥胖或超重。
This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.
这两大因素致使全世界每年200万儿童丧命，降低了入学率，同时也成为剥夺人类尊严的根本因素。
This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.
这两大因素致使全世界每年200万儿童丧命，降低了入学率，同时也成为剥夺人类尊严的根本因素。
应用推荐