He boasts of dodging military service by feigning illness.
他吹嘘说自己装病逃过了兵役。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
He's completed 30 years of active military service.
他已经服完30年的现役。
Military service makes Israeli techies tougher
服兵役使以色列电脑专家更强大
I am closing my fifty-two years of military service.
我将结束我五十二年的军旅生涯。
Military service is mandatory in Israel, according to Tirosh.
据Tirosh说，在以色列参军是一项强制指令。
Upon turning 18, all Austrian males have to take part of a 6 month military service.
到18岁的时候，每个奥地利男人都必须服兵役6个月。
Iranian males are obliged by law to perform 18 months of military service at age 19.
并且法律规定每个伊朗男性到19岁时都要服满18个月的兵役。
The length of the military service, hated by young Syrians, has been cut from 21 to 18 months.
叙利亚年轻人向来诟病的兵役长度，从廿一个月减少至十八个月。
Since 2001, more than 2 million military service members have been deployed to the Middle East.
自2001年起，超过200万兵役的人员被派到中东地区。
The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve.
入伍服役的考核要素是忠于美国的决心，责任感和报效祖国的意愿。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
第二页写有女人的题词：“亲爱的俊，祝你在服役期间一切都好。
Born in the Bavarian city of Ulm in 1879, Einstein moved to Switzerland at 17 to evade military service.
1879年，爱因斯坦出生于德国乌尔姆的巴伐利亚市，17岁时，为逃避服兵役，他移居瑞士。
At present, physical checkups for military service begin for youths at age 16, two years ahead of the draft age.
而目前，俄兵役局对青少年进行体检从16岁开始，即达到入伍年龄前2年才开始实施。
Israel is discomfited by these testimonies, she said, partly because of the universality of military service.
她说，这些证词使以色列官方很难堪，部分是因为服役的普遍性。
He did his military service on an American base in Seoul, where he polished his English and learned to like hot dogs.
他在韩国的某美军事基地里完成了自己的兵役，在那里，他提高了自己的英语水平，学会了爱上热狗。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Too frail for military service, art student Steve Rogers volunteered for an experiment to create an army of super-soldiers.
故事梗概如下：由于身体虚弱不能杀敌报国，美术生史蒂夫•罗格斯志愿加入了一项实验计划——制造无敌战士。
Golan, now 27, said the "most shaky moment" of her military service came during a search for weapons in a Palestinian home.
现年27岁的Golan说自己服役期间“对自己冲击最大的时刻”是有一次在一个巴勒斯坦人的家里查找武器。
In fact, more men in northern Michigan were disqualified from military service because of goiters than any other medical condition.
事实上，密歇根州北部男子因为甲状腺肿大不能服役的数量大于其它疾病导致的数量。
Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.
25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。
Not long after he got back, Frank had a psychiatric exam in which the doctor found him depressed and unfit for military service.
回来后不久，弗兰克进行了精神病检查，医生发现他情绪忧郁，不适合应征入伍。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
After that, Maxim would have to perform his military service. He would be gone for two months and would then be obliged to write another exam.
然后，马克西姆还必须服两个月的兵役，之后要进行考试。
Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F (unfit for military service). [9]
16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级（不适宜从军）。
Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F (unfit for military service). [9]
16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级（不适宜从军）。
应用推荐