He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Voted in 2002 for use of military force in Iraq.
2002年投票支持在伊拉克动武。
France's military force helps, but the economy lets it down.
法国的军事实力是有利的，但是经济实力比较欠缺。
Colonel Naseer Janjua is the acting commander of the military force in Buner.
上校纳瑟尔。尤亚是布纳的代理军事指挥官。
“Day by day we are weakening them with our military force, ” he says. “Talk can come later.”
“我们在一天天地用我们的军事力量削弱他们，”他说，“和谈晚一点再说。”
So the use of military force will remain a matter largely for those willing and able to exert it.
所以武力解决对于那些有能力并愿意实施的国家来说仍然不愧为首选。
In this process, the military force and pressure from the outer world played a very important role.
在这个转变过程中，外部世界的武力和压力在一定程度上发挥了重要作用。
We are deploying military force in association with our allies in order to achieve clear but limited goals.
为了完成清晰而又有限的目标，我们正在与我们的欧洲同盟一道部署军事力量。
We had a special cosmopolitan crew that was trained to cooperate with an international military force.
我们拥有一支来自世界各地的海勤队伍，他们受过特殊训练能与国际军事组织配合行动。
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
In the old days you needed to conquer a country with military force, and then you could control that country.
在过去，你需要首先用武力征服一个国家，继而你就可以控制那个国家。
George Bush has repeatedly said that "all options" remain on his table, by which he means the use of military force.
布什已再三重复“不排除所有可能的选项”，他这么说暗示不放弃动用武力。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
The top general of the world's largest military force apparently even keeps the welfare of American taxpayers in mind.
世界最大军事力量的总长明显地甚至将美国纳税人的利益记在了脑子里。
McCain said his approach would not rely too heavily on either direct talks with adversaries or the threat of military force.
麦凯恩说，他的行动方式将不会过度依赖与敌对方的直接对话，也不会依靠军事威慑力量。
We will never give up for a moment of course our right to defend ourselves, including through military force if needed.
当然，我们绝不会放弃我们有包括动用军事力量等手段进行自卫的权利。
Which types of military force, and what types of military strategy seem to be most useful for intervention into civil wars?
哪些类型的军事武力，和什么类型的军事策略看起来是对内战最有用的干预？
Rebel commanders have begun confiscating guns from those who don't belong to the military force or who are deemed unreliable.
反抗军的指挥官们也开始从那些非战斗人员或被认为不可信的人那里收缴了武器。
Among the constants is Germany’s post-war aversion to the use of military force, sharpened by its unpopular deployment in Afghanistan.
目前德国的特点之一就是战后对使用军事力量的反感，而德国出兵阿富汗更是加剧了人民的反感。
Nothing could be more different from the account Mr Obama gave Americans on March 28th of his reasons for using military force in Libya.
这同奥巴马在3月28日告全国人民在利比亚动用武力的理由没有什么区别。
Indeed, one of the lessons of our effort in Iraq is that American influence around the world is not a function of military force alone.
实际上，我们在伊拉克的努力得到的教训之一就是，美国对全世界的影响并不仅是军力影响。
In1901, following the murder of the German Ambassador, the Eight-NationAlliance entered China as a united military force for the second time.
在1901年之后，杀害德国驻华大使，在八国联盟进入我国作为一个统一的军事力量进行了第二次。
The Thai government has no intention of closing the Thai-Cambodia border and will not use military force to deal with this bilateral problem, he said.
但他表示泰国不会关闭两国边境或动用武力解决问题。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
时至今日，新疆的战略地位更加突出，因此，如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
时至今日，新疆的战略地位更加突出，因此，如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
应用推荐