Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself.
第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。
These were "not a cigarette butt being dropped in a tinder-dry forest" but "a gasoline truck exploding" in the middle of one, Mr Wallison says.
这些不是丢弃在干燥森林中的烟头而是在森林中爆炸的运油车，沃利森先生如是说。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Other than the bottom of a lake or the middle of a forest, there was hardly anywhere in Georgia for them to live legally.
除非是湖底或是森林中央，不然在佐治亚州没有他们居住的合法场所。
Dental records provided a positive identification. Investigators then set about determining how a fully-clad diver ended up in the middle of a forest fire.
由牙医记录确认了其身份，然后调查人员开始着手查明一个装备完善的潜水员为何死于一场森林大火中。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Her father took her camping in the Adirondacks one summer in the 1970s, and behind the lean-to at their campsite in the middle of a seemingly pristine forest they discovered a small open-air dump.
她们露营地所在斜坡的后面看起来似乎是一片原始的森林，然而她们在那里发现了一些户外垃圾。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself. Here's what will happen.
第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
When the egg could finally open its eyes, it saw a little boy standing in the middle of a forest.
当这只蛋终于能睁开眼睛的时候，它看到一个站在森林里的小男孩。
If the Ling Mountain is too wild and Hong Luo Temple too "popular," the natural middle ground can be found at Shuanglongshan forest park, Changping District, 50 miles from the city center.
如果觉得灵山太荒凉而红螺寺太热门了，那么折中的方案可以选择位于昌平区的双龙山森林公园。它距市中心有50英里。
Zhangjiajie is a famous scenic tourist attraction of our province, characterized with the sandstone hoodoo forest landform formed by the Yuntaiguan Formation sandstone of middle Devonian System.
张家界地区是我省著名的风景旅游区。该区系由中泥盆统云台观组砂岩形成的砂岩峰林地貌为特色。
The paper introduced the tigers 'biological habits and their main distribution, which is also an ideal habitat in mountainous forest in the middle of Naming Mountains.
本文介绍了华南虎生物学习性，提出南岭中段山地林区是华南虎现今分布的中心地带，并有较理想的栖息地。
When they had reached the middle of the forest, the father said, "now, children, pile up some wood, and I will light a fire that you may not be cold. ""
当他们抵达森林中间时，父亲说：“孩子们，堆起木头，我来点燃火堆，这样你们就不觉得冷了。”
He drove them into the middle of a forest, got out, looked around, shook his head, got back in the car, and off they went again.
他载着他们开进了一片森林的深处，下车看了看，摇了一下头，又回到车里继续开车。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
不过请注意，这两种东西处在景物的中心，环绕它们的是森林和原野，它们证实了古时的英格兰的原始风貌。
The distribution of Masson Pine forest is very wide in the upper ana middle reaches of Yangtse River.
长江中上游地区马尾松林的分布非常广泛。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
Wicket and Cindel braved the Endor wilderness together, surviving a harrowing brush with a condor dragon, before discovering a peaceful hut in the middle of the forest.
威克特和辛德尔一起逃进恩多的荒野，逃过了一只秃鹫龙（condor dragon）的袭击，在森林里找到了一所宁静的小屋。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
但要注意到，它们周围包围着古老英格兰遗留下来的森林和灌木。
The vegetation of the middle Holocene was forest grassland and aciculignosa and aeslilignosa grassland, and the climate was warm and wet.
晚全新世植被为森林草原或疏林草原，气候干旱偏暖—温凉干旱。
The wilting litter of the middle aged secondary mountain poplar forest and the decomposing process of litter as well as an amount of their accumulation were analysed with changes in time.
通过对黄土丘陵区中龄山杨次生林的凋落物及其分解过程，以及蓄积量随时间变化的分析，研究了枯枝落叶层的持水和截留作用及其蓄水减沙效益。
The wilting litter of the middle aged secondary mountain poplar forest and the decomposing process of litter as well as an amount of their accumulation were analysed with changes in time.
通过对黄土丘陵区中龄山杨次生林的凋落物及其分解过程，以及蓄积量随时间变化的分析，研究了枯枝落叶层的持水和截留作用及其蓄水减沙效益。
应用推荐