The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
When I graduated from the U. S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy.
当我1969年毕业于美国商业海事学院时，我的穷爸爸非常高兴。
Some graduates use a degree in this field to become engineer officers in the merchant marine.
一些毕业生凭借本专业的学位成为了商船队的轮机师。
Marine simulator plays an increasingly significant role in merchant marine officer training and channel design and some other fields.
航海模拟器在驾驶员培训、航道设计等诸多领域发挥着越来越重要的作用。
Having gone to the U. S. Merchant Marine Academy in Kings Point, new York, I knew I could get a high-paying job as an officer on a ship.
他领教到美国商船学院在国王的观点，纽约，我知道我能得到一份高薪的工作是一名军官在一艘船上。
A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.
较少的一些美国学院会提供一个免费的教育，这些学校包括军事学院和海军商学院。他们也接收一些外国的留学生。
The girl, named Wu Xun, is the only female student among all her classmates majoring in marine engineering at Shanghai's Merchant Marine College.
女主角名叫吴迅，是上海海事大学商船学院轮机工程专业全系唯一一名女生。
Much shipping is done aboard actual ships. An individual nation's fleet and the people that crew it are referred to its merchant navy or merchant Marine.
许多运输实际都是将货物装船。某个国家的船队和船员称之为商船队。
NOL, the number seven container line, is making the cuts in conjunction with the other members of the New World Alliance, Japan's Mitsui OSK and Korea's Hyundai Merchant Marine.
世界第七大集装箱船公司NOL是与新世界联盟的其他成员：日本的商船三井和韩国的现代航运协调后进行削减的。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法（包括商法）的规则，须继续适用于海上保险合约，但与本条例的明订条文有抵触者除外。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法（包括商法）的规则，须继续适用于海上保险合约，但与本条例的明订条文有抵触者除外。
应用推荐