The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The wide diversity of Asian Americans was overlooked; there was very little mention of South Asians or Pacific Islanders, for example.
亚裔美国人的多样性被忽视了；比如，很少有人会提到南亚裔或太平洋岛民这种说法。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
Another early mention of noodles appeared in the fifth century AD in Jerusalem.
另一处关于面条的早期记载是在公元5世纪的耶路撒冷。
The oldest historical mention of noodles appeared in the third century AD in China.
关于面条最早的记载出现在公元3世纪的中国。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
The first known written mention of leprosy is dated 600 BC.
已知第一次提及麻风的文字记录年代为公元前600年。
The DPJ's manifesto for the upper-house elections bore no mention of the levy.
DPJ的上议院选举宣言只字不提这项税收。
Members can remove mention of gender from messages about their activities.
会员可以选择在其相关活动信息中不显示性别。
And it's no wonder that we become so loathing to the sight or mention of limits.
难怪我们会如此嫌恶地看待或提及限制。
In his debut earnings call with investors, Page made nary a mention of social.
佩奇与投资者的首度收入会议对社交网络只字未提。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.
但他在白宫发表的简短评论中，没有提到任何惩罚措施。
Greene's attack is the earliest surviving mention of Shakespeare’s career in the theatre.
格林的抨击是关于莎士比亚剧院生涯的最早记录。
It even got particular mention of Israel written into the final document as the main obstacle.
它甚至在最后的文件里将以色列作为主要的障碍特别提出来。
The very mention of Saint Peter naturally violates the classical, pastoral fiction of the poem.
对圣彼得的提及自然而然触犯了，这首诗的田园古典的基调。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
She, it was said, had temper tantrums at the mere mention of the man who had saved her capital.
即使不经意间这位保全了首都的人被提起，她也会大发雷霆。
Check around the brand name, and the ingredients list (if there is one) for a mention of additives.
买前一定要仔细的看看食品的商标，还有包括添加剂在内的成分表(如果有的话)。
You have done all this! And yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。
In "the Eye of the Elephant" the Owenses make repeated mention of the cook a man named Sunday Justice.
在《象眼看世界》中，欧文斯夫妇反复提到了一个名叫萨蒂·贾斯蒂斯的厨师。
Notice that there can be no mention of the screen or the tuner, because these are internal system elements.
请注意，这里并没有提到屏幕或者调节器，这是因为它们都是内部的系统元素。
Can we discuss these things so that markets don't faint at the very mention of them sometime down the road?
为了让市场在最近这段时间不至于一提到这些事情就立即崩溃，我们能不能讨论一下以下这些事情？
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
应用推荐