Some of the most noteworthy changes include: A new memory and performance profiler in Flex Builder
FlexBuilder中新的内存和性能分析器
There are numerous benefits of napping, including improved alertness, learning, memory and performance.
小小的打个盹有很多益处，包括提高警觉性、学习能力、记忆力和表现力。
Flex Builder 3 Professional also includes the new Memory and Performance Profiler and automated testing support.
FlexBuilder3Professional还包含了新的内存和性能分析器以及自动化测试支持。
Walls are the first big part of this and will now convert to a 2D textured quad from a distance improving memory and performance in large bases.
墙壁是本的第一大的一部分，现在将转换到一个二维纹理的四从一个距离提高内存和性能在大基地。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
A perfect tradeoff will be gained among the object accessing performance, the memory utilization and the Java chip system simplicity.
在对象访问速度，内存利用率和Java芯片系统复杂度之间合理折衷。
In situations with a large number of columns - particularly if some are large VARCHAR or BLOB fields - this behavior can be a significant problem in terms of memory usage and performance.
在具有为数众多的列的情况下—尤其是当有些字段是巨大的VARCHAR或blob字段时—就内存使用和性能而言这种行为很有问题。
Look for excessive CPU utilization and memory paging or swapping — these are performance killers.
注意过高的CPU利用率和内存分页或交换——这些都是性能杀手。
This helps server applications to compute the memory requirements in advance and hence increased performance.
这有助于服务器应用程序预先计算内存需求并因此而提高性能。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
There is no use of a coverage tool to measure the code-level code coverage, nor is there use of code quality tools to automate memory leak detection and performance issues.
覆盖工具对于测量代码级别的代码覆盖来说并没有任何用处，代码质量工具对于自动检测内存泄露和执行问题来说也没有任何用处。
It offers a suite of utilities that exposes memory leaks and performance bottlenecks, and provides code coverage statistics down to individual lines of code.
它提供了一系列工具用来显示内存泄漏和性能瓶颈，并提供对每一行代码进行代码覆盖的策略。
This is very useful when troubleshooting performance problems and memory leaks.
这在故障诊断性能问题和内存泄漏时非常有用。
Measurement of vital runtime parameters, including memory usage, performance, and code coverage.
重要运行时参数的度量，包括内存使用、性能和代码覆盖。
Memory usage: how can you reduce memory utilization, and how does it impact performance?
内存使用：如何降低内存使用率，以及这会对性能产生什么影响？
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
Your hardware vendor should have benchmark data stating the expected Memory, CPU (FLOPS), Disk, and Network performance.
硬件厂商应该有基准测试数据，这些数据说明预期的内存、CPU (FLOPS)、磁盘和网络性能。
B: When using high resolution images, the Print Preview will consume large resources and in some cases it will not even be usable because of low performance and memory overflow.
B：当使用高清晰度的图像时，打印预览将消耗大量资源，在某些情况下甚至会因为性能太低和内存溢出而无法使用。
It implements a wide range of optimizations to help provide excellent all-around performance and memory usage.
它进行了广泛的优化，有助于提供全面的优秀性能和内存使用。
This can also improve performance by reducing L3 cache and memory contention.
这样做还可以通过减少L3缓存和内存争用，从而改善了性能。
The tightly-coupled nature of the CMP allows very short physical distances between processors and memory and, therefore, minimal memory access latency and higher performance.
CMP紧密耦合的本质使处理器与内存之间的物理距离很短，因此可提供最小的内存访问延迟和更高的性能。
CPU-intensive operations that don't allocate much memory may benefit from increased performance and the ability to reuse existing code.
CPU密集型的操作(无法分配足够的内存)可以从提升的性能和重用现有代码的能力上受益无穷。
These best practices are very simple to use, and can provide you with considerable gains in performance and memory usage of your application.
这些最佳实践非常容易使用，能够显著改进应用程序的性能和内存使用量。
Understanding how DB2 USES memory prevents you from over-allocating memory, and helps you tune memory use for better performance.
理解DB 2如何使用内存，可以防止过度分配内存，并有助于对内存的使用进行调优，从而获得更好的性能。
I'll show you how to measure the overhead of monitoring, how to selectively enable monitoring at run time, and how to measure the performance and memory impact of load-time weaving.
我将介绍如何测量监视的开销，如何选择性地在运行时启用监视，如何测量装入时编织的性能和内存影响。
Using explicitly typed variables can improve performance and reduce memory consumption.
使用类型明确的变量可以提高性能表现和降低内存消耗。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
Runtime analysis allows developers to pinpoint memory leaks, find and fix application performance bottlenecks, and visualize the execution flow of code and application threads.
运行时分析允许开发者精确地找到内存泄漏，发现并修正应用程序的运行瓶颈，使代码的执行流及应用程序线程可视化。
If memory efficiency and performance are significant, a parser that USES protocol buffers might be a better choice.
如果内存效率和性能很重要，使用protocolbuffers的解析器可能是个较好的选择。
应用推荐