We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Here is the important caveat for many managers. Just because everyone can meet at the same time and talk together doesn't mean they should.
在这里对管理人员需要提出警告的是，并不能因为在同一个时间中人们需要保持联系，就意味着他们应该一起进行交谈。
We cannot meet this challenge unless all the largest emitters of greenhouse gas pollution act together.
除非所有最大的温室气体污染排放者一起行动，否则我们就不能应付气候变化的挑战。
Mashup platforms enable nontechnical domain experts to wire applications together from reusable components to meet new or short-lived requirements.
Mashup平台允许非技术领域专家将可重用组件连接在一起形成应用程序，以满足新需求或短期需求。
Item Sets, in this case, are products that are purchased together that meet the minimum support and confidence.
条目集，在这种情况下是一起购买的符合最低支持度和可信度的产品。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言，所有国家都有责任迎接这一挑战，通过共同努力，我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
Following section describes briefly few of the most popular social collaboration tools where people meet together and form a group or communities.
以下部分将简要介绍几个最流行的社会协作工具，人员在这里汇集在一起，并形成一个组或社区。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。
Let us seize the opportunity and redouble our efforts to meet the challenges and march together towards the new century.
让我们抓住机遇，迎接挑战，加倍努力，携手合作，共同迈向新的世纪。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.
历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。
You could plant a communal garden together, or meet once a week to complete unfinished projects-such as crafts, sewing, knitting, or woodworking - as a group.
你们可以种植一个公用的花园，组成一个小组，每星期见一次面去完成那些没完成的指标——手工活，缝纫，编制以及木工活。
In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead.
在这个艰难的时刻，我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
The UYQ-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.
UY Q- 70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。
You can integrate these events together to develop your own widgets to more closely meet the needs of your business.
您可以将这些事件结合使用，开发出更贴近您业务需求的小部件。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
That was true in the Great Depression [of the 1930s], when nations prolonged and worsened the crisis by turning inward, waiting for more than a decade to meet the challenge together.
上个世纪30年代大萧条时期的情况也是如此，当时各国采取关闭大门的措施，等了10多年各国才一致应对挑战，因此拖长了那场危机的时间，使它更加恶化。
Two Catchers Meet: The catcher of the flowers and the catcher of the garter belt meet together.
两位分别接住花束和吊袜带的男孩女孩会面：接住新娘抛来的花束的女孩和接住新郎抛来的吊袜带的男孩会面。
Not suitable for two people, no matter how to piece together all don't meet together.
不适合的两个人，不管怎么拼凑都不会合在一起。
Not suitable for two people, no matter how to piece together all don't meet together.
不适合的两个人，不管怎么拼凑都不会合在一起。
应用推荐