They might even mean well by it, but we are conditioned to be afraid of things.
也许他们是好意，但是我们却因为对事物的恐惧而被局限了。
By correctness we mean how well the execution traces of the process model correspond to the user's expected behavior of the process under consideration.
我们所说的正确性是指，在考虑各种因素的情况下，流程模型的执行路线符合用户对流程行为的预期。
By "open" I mean that they need to have a well-defined API that lets other tools integrate with and extend them.
“公开”，我的意思是，它们需要有定义明确的，可以让其他工具与之集成，并集成它们的API。
They mean well, but they could still be minimizing the abuse or you could jeopardize their safety by obtaining their help.
或许他们帮了你，你也可能会因此而危及到他们的安全，但他们的出发点还是好的。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
The claim might well mean what it says and be suitably backed-up by research evidence, but does it fully say what it means, or alternatively, what is it not saying?
这些声明可能就为了解释这个，并且研究的相关论据正好可以支撑这种观点，但是这能充分证明这是正确的吗，或者，还有那些证明不了的呢？
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
确切地说，我的意思是平衡短期利润和长期利润，以及短期风险和长期风险。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately.
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
Well, that's the same thing as cutting, I mean, we slice the graph by horizontal planes.
这跟切割是同样的，我们用水平面切割图像。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately."
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
But the leap by Mr Graham, who voted against two earlier cap-and-trade bills, may well mean something.
但是，在之前两次投票反对法案之后，Graham先生今天的改弦更张可能真的意味着什么，让我们拭目以待。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
Well then, I mean this squire and doctor shall find the stuff, and help us to get it aboard, by the powers.
那么好啦，我的意思是，乡绅和医生把真货找到，帮助咱们装上船，谢天谢地！
These rituals contain primitive competition awareness, as well as sports elements and values owned by horse racing, which mean the production of the horse racing awareness of the Naxi nationality.
这些仪式蕴藏着原始的竞争意识，并具备了赛马运动应具有的体育元素和价值，意味着纳西族赛马意识的产生。
The simulated results are consistent with those derived by the mean field theory with the transfer matrix method, and well explain the experimental facts.
模拟结果与用转移矩阵法推导出的结果相当符合，且很好地解释了实验事实。
The correlations between dispersing phase mean diameter and water addition rate, emulsified agent and fabrication parameters were given by the experiments as well.
实验也给出了分散相的平均直径与掺水率、添加剂用量和制备参数的关系。
These people usually mean well, but tend to shout "fire" without looking line-by-line at the health inspection reports for all of the other restaurants they visit.
这些人通常说的是真的，但是往往是大喊“炮哄”却没有逐行逐行去看查看那份检查报告上另外的他们到过的餐馆。
Well, what exactly do you mean by embarrass you?Well, for example, tonight, no one needs to know that my middle name is Leakey.
你说让你难堪是什么意思?比方说，今天晚上，没人需要知道我的中间名是里克。
At the mean time sensors' correction had realized by coordinates' movement and rotation, and a correcting formula was given as well.
通过对坐标系的平移和旋转变换，实现传感器的纠偏，给出了纠偏公式。
That would mean the negotiations staying in limbo well into next year, increasing the damage caused by global warming.
也就是说，频临破裂边缘的谈判会持续到明年，进一步增长全球变暖带来的危害。
The non-homogeneous metal flow during the extrusion forming process was well controlled by introducing a non-equilibrium parameter of metal flow, the mean-square deviation of velocity (SDV).
通过引进一个反映金属流速不均衡性的参数———流速均方差，有效地控制型材挤压成形时金属流动的不均匀性。
I nodded, hand wipe tears, the teacher took me by the hand, and said: "well, never mind, one failure doesn't mean you will always fail."
我点了点头，用手擦了擦眼泪，老师拉起我的手，又接着说：“好了，没关系，一次失败不代表永远的失败。”
I nodded, hand wipe tears, the teacher took me by the hand, and said: "well, never mind, one failure doesn't mean you will always fail."
我点了点头，用手擦了擦眼泪，老师拉起我的手，又接着说：“好了，没关系，一次失败不代表永远的失败。”
应用推荐