Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.
脱离了这种关系并不意味着虐待会停止。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
This doesn't mean that we should throw the baby out with the bathwater.
这并不意味着我们应该把婴儿和洗澡水一起倒掉。
The development of smart windows could mean that more energy can be saved.
智能窗户的出现意味着可以节省更多能源。
This may mean that the weather on the ground may soon change, too.
这可能意味着地面上的天气也可能很快发生变化。
All these things mean that many villages in western Europe are fighting to survive.
所有这些都意味着西欧许多村庄正在为生存而战。
7% to 15% of children sleepwalk, and it doesn't usually mean that there's anything wrong with them.
7%到15%的孩子会梦游，这通常并不意味着他们有什么问题。
After all, just because you spend a lot of money on a shirt doesn't mean that it looks good.
毕竟，花很多钱买一件衬衫并不意味着它好看。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
Doesn't that mean that forecasting is impossible?
这难道不意味着，预测是不可能的吗？
Does that mean that creativity only resides in great people?
这是否意味着只有伟人才具有创造力？
That does not mean that simply extending our careers is appealing.
这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就是具有吸引力的。
And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing.
然而，这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就能引起我们兴趣。
In his eyes, however, that doesn't necessarily mean that innovation has stopped.
然而，在他看来，这并不一定意味着已经停止创新了。
Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情？
Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?
这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
It doesn’t mean that best practice has become widespread among those who actually find the fossils.
这并不意味着那些确实发现了化石的人们已经广泛采用了最佳做法。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
His wild-west origins mean that he has rattlesnake fangs, and unlike European vampires, he is powered by the sun.
他来自狂野的西部，这意味着他有响尾蛇般的毒牙，不像欧洲产的吸血鬼，他由太阳提供能量。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
应用推荐