McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath liked a drink, Alex Ferguson did not like drinkers.
麦克格拉斯酗酒，弗格森爵士不喜欢酒鬼。
McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.
麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。
McGrath disagrees with this theory regarding autism spectrum disorder.
McGrath并不认同这一关于泛自闭症障碍的理论。
All the plans sent over to the McGrath Corporation have been rejected.
所有送到麦克格拉斯的计划统统被打回来了。
In Sony’s inFamous, Cole McGrath learns electric superpowers by frying enemies.
索尼的《恶名昭著》里，科尔-麦格雷斯通过烧焦敌人习得电击“大招”。
"If you didn't have a written language, you'd be the odd man out," McGrath says.
“如果你不懂书面语，你将会是个格格不入的人，”麦格拉思说。
Our softball team is in the finals! We're playing the McGrath office on Saturday.
咱们的垒球队进入决赛了。星期六咱们对麦格拉斯公司队。
But in the intelligence tests, McGrath said children of older women actually scored higher.
但麦克格拉茨表示，在智力测试中，大龄妇女的孩子竟然得分较高。
Coincidentally, we had just spoken with Wordie founder John McGrath the day before, and we were too.
巧合的是，我们也刚刚和Wordie创始人约翰·麦克格拉斯在前一天谈过话。
McGrath puts it this way: "For a long time women have been warned about their ticking biological clocks."
McGrath是这样说的：“很长时间以来，人们一直告诫女性要孩子时要考虑滴答不停的生物时钟。”
Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.
其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。
Professor John McGrath, from King's College London, says grafted skin tissue has no blood vessels and therefore no oxygen.
伦敦国王学院的教授约翰 麦克格雷斯说，移植的皮肤组织没有血管，因此缺氧。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球，然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了，并压在了好几丛蔷薇上面。
McGrath said it has implications for a society where compared to past generations, many couples now wait until later in life to have children.
麦克格拉茨说该研究对社会有一定的意义，因为与往代人相比，现在的好多夫妇想等到晚年才生育孩子。
"The older a dad is, the worse his children tend to do in intelligence tests," said study leader John McGrath from the University of Queensland.
“父亲年龄越大，他的孩子在智力测试中的表现就越差，”昆士兰大学首席研究员约翰·麦克格拉茨表示。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
"The results were quite startling as it was thought that the age of the father was less of a concern compared to the age of the mother," McGrath said.
麦克·格雷斯说：“研究结果十分成令人吃惊。”之前的观点认为，与母亲的年龄相比，父亲的年龄没那么重要。
“People aren’t noticing them, ” said Michael McGrath, Pakistan director of Save the Children, an aid organization that has focused on refugees outside of camps.
巴基斯坦“拯救儿童”组织的干事长米歇尔•麦克格斯说：“人们一直关注的都不是这些东西。” 他所在救援组织主要是帮助居住在难民营外的难民。
Investors are disappointed at McGrath and Thiam's decision to press ahead with the costly bid process despite the cool reception it received in the City from day one.
尽管从第一天起伦敦金融城反应冷淡，麦格拉斯和西亚姆还是决定推动此次代价昂贵的并购进程，投资者对此很失望。
Rita Gunther McGrath of Columbia Business School suggests that companies should guard against "confirmation bias" by giving one team member the job of looking for flaws.
哥伦比亚商学院教授莉塔•冈瑟·麦格·兰斯建议说，公司应该防备“确认偏误”【3】，并通过特定一名团队员找错来减少这类偏误。
John McGrath at the University of Queensland, Australia, and colleagues analysed data on more than 33, 000 us children at the age of eight months, four years and seven years.
澳大利亚昆士兰大学的约翰·麦格拉思及其同事，对美国33 000多名8个月大的儿童，进行了为期4- 7年的跟踪调查。
Harvey McGrath, its chairman, and Tidjane Thiam, the chief executive, are expected to confirm the deal is dead imminently and to reveal details of the exact cost of the aborted transaction.
保诚保险董事长哈维·麦格拉斯和首席执行官迪德简·西亚姆预计会确认该交易猝死并披露这一流产交易的确切损失。
A third approach — growing paddy rice aerobically in raised beds — reduces the mobilization of soil arsenite and "can dramatically decrease arsenic transfer from soil to grain," McGrath says.
第三个方法是在培育床上供氧种植水稻，麦格拉思认为，这可以减少动员土壤中的砷，而且“可以大大减少土壤中的砷转移至粮食的量。”
A third approach — growing paddy rice aerobically in raised beds — reduces the mobilization of soil arsenite and "can dramatically decrease arsenic transfer from soil to grain," McGrath says.
第三个方法是在培育床上供氧种植水稻，麦格拉思认为，这可以减少动员土壤中的砷，而且“可以大大减少土壤中的砷转移至粮食的量。”
应用推荐