Article 8 No one may trade, transfer, forge or alter the export licenses.
第八条进口许可证不得买卖、转让、伪造和变造。
The raging beauty may trade her luster for the power and security that come with big bucks.
国色天香的美貌可能是她换取权势,金钱与安全感的资本。
Then, as the economic squeeze tightens they may trade down slightly and buy cheaper cigarettes.
然后,随着经济紧缩趋紧,他们可能买略微便宜的香烟。
A small portion of women who do not find a partner with all the qualities may trade some characteristics for others.
有一小部分女性找不到另一半的上述特质,就会转而去寻求其他的特质。
Superior durability may be accompanied by reduced comfort, of we may trade ease of maintenance for superior appearance.
优良的耐久性能可能会伴随着较差的舒适性能,容易维护的织物往往会外观不佳。
Once you find a trade and decide where to put a stop, the 2% Rule will give you the maximum number of shares or contracts you may trade (try to risk less if you can).
一旦你决定要交易,2%的止损能让你知道最大可以买多少股,多少合约(尽量少冒险)。
Article 15 A securities firm shall wait until this Corporation signs and returns the market usage contract, and paid the settlement and clearing fund before it may trade in the Exchange.
第15条证券商应俟本公司签还使用市场契约并缴存交割结算基金后,方得参加本公司市场买卖。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力,但是如果运输的延迟会占用营运资金,导致冬季大衣在春季到货,那么贸易就会失去优势。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺,以便在年老时不靠行骗为生。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
So far, however, there has been no sign of such a shift; indeed, higher Treasury yields may only encourage the carry trade.
但是,至少现在还没有这样的改变,事实上,更高的国债利率可能仅仅鼓励了套利交易.
If countries feel that others are gaining from their own stimulus packages, they may be tempted to resort to trade barriers.
如果一些国家感到其它国家正从自己的经济刺激方案中获利,他们也许会采取贸易壁垒措施。
Even though China's exports are declining at about 20%, imports are declining more. Trade surplus may not shrink at all.
虽然中国的出口以约20%的幅度下降,但是,进口下跌得更快,贸易顺差可能一点也不会缩小。
If so, the flurry of bilateral deals may have come at the expense of a world trade agreement.
如果这样子,突然增加的双边贸易协定就使得全球贸易协定的签订困难重重。
A weak dollar, though, may help reduce the American trade deficit because it makes American exports less costly.
虽然是疲软的一美元,但可能有助于减少美国的贸易赤字,因为它使美国出口的成本降低了。
Mr Ryan of UBS, reckons this "carry trade" may account for as much as 40% of the profits posted by some smaller Spanish Banks and 20% at bigger ones.
瑞士银行的瑞安先生估计这种“套利交易”可能占了一些西班牙小型银行利润的40%,大银行的20%。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
韩国人也许有怨言,但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏,因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten.
又一次峰会无果而终,七年的贸易谈判可能变成九年或者十年。
But the surprisingly strong trade surplus may have them reverse course on rates, or at least that is what currency investors are now thinking.
但是强大的贸易顺差实在令人惊艳,很可能使其利率政策180度大转弯,至少很多货币投资者现在是这样想的。
Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U.S. exports and made imported goods more expensive.
其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。
International trade may "register its largest decline in 80 years."
国际贸易经历了80年来的最大降幅。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
此外,Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查,这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
此外,Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查,这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
应用推荐