What color may the woman choose?
这位女士可以选择什么颜色？
May the stories, and the laughter, never end!
愿故事和欢笑永无休止！
Which part of the newspaper may the passage be from?
这篇文章可能选自报纸的哪一部分？
What trademarks or trade names may the products be sold under?
该产品应在什么商标或商业名称下被销售？
May the distributor sell to other distributors or only to end-users?
分销商是否可以销售给其他分销商，还是仅能销售给最终客户？
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas?
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy.
愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
祝中印友谊之花更加绚丽多彩！
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.
他荣耀的名，也当称颂，直到永远。愿他的荣耀，充满全地。
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
不要叫受欺压的人蒙羞回去。要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.
除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我。
In May the index strengthened slightly for the fourth successive month, rising by 3.3% from April.
今年5月的综合指数比4月份增长3.3%，连续四个月小幅走强。
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.
我今日重看你的性命，愿耶和华也重看我的性命，并且拯救我脱离一切患难。
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。
So may the new law requiring prior consultation with indigenous communities over extractive projects on their land.
因此新法律可能会要求矿业公司与当地社区就其土地上的开采项目进行事先磋商。
And in May the House of Lords halted passage of a bill that would have given doctors some scope to help grownups to die.
在五月的时候，上议院曾拒绝通过一项可能会使医生有权限用安乐死结束病痛婴儿生命的法案。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
愿主怜悯阿尼色弗一家的人。因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
To conclude, I wish this dictionary every success and may the OUP and the Chinese publishing industries enjoy closer cooperation!
最后，我祝愿《牛津英汉汉英词典》发行取得佳绩，也祝愿牛津大学出版社与中国出版界的合作蒸蒸日上。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
In May, the universal Beijing Resort was open to the public.
今年5月，北京环球度假区向公众开放。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
Spain’s centralised wage-bargaining system awarded real pay rises of3.5% in May, the highest in a dozen years.
五月，中央工资调控机构实现了3.5%的实际工资增长，最近几年中最高的一次。
Spain’s centralised wage-bargaining system awarded real pay rises of3.5% in May, the highest in a dozen years.
五月，中央工资调控机构实现了3.5%的实际工资增长，最近几年中最高的一次。
应用推荐