That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段,但是真实情况或许比这要复杂的多。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
克利奥帕特拉死亡时刻的桥段,但是真实情况或许比这要复杂的多。
In Japan, where nuclear power provides 30% of the country's electricity, the debate may be more complex than outsiders imagine.
在核能提供了该国30%电力的日本,这场争议或许会比外界所想象的更为复杂。
But economic motives are only part of the story and psychological studies have shown there may be more complex mechanisms involved, sometimes with unexpected consequences.
然而,经济动机仅仅是环保动机中的一部分。心理学研究显示,环保动机蕴含着更复杂的机制,有时伴随着难以预料的后果。
In real life we may need a more robust (and complex) way of identifying which business logic needs to be created.
在现实生活中,我们可能需要更健壮(和复杂)的方法来识别建立哪些业务逻辑。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后,仍然无法纠正问题,那么可能是遇到了更复杂的情况。
For more complex text analysis tasks, the development of a custom annotator may be of interest.
对于更复杂的文本分析任务,可能需要开发定制的注释器。
That, and the fact that the region of chromosome 15 under scrutiny has two other nicotine-receptor genes in it, suggests the situation may indeed be more complex.
就此,15号染色体上成为研究热点的这一区域存在另外两种编码尼古丁受体的基因,提示实际情况将更为复杂。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆,那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
Web services technologies are designed to provide a variety of individual components that MAY be integrated together to provide more complex functionality.
Web服务技术是被设计用来提供各种单个组件的,这些组件可以被集成在一起提供更复杂的功能。
Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand.
复杂的代码在移植时更加的困难,因为它通常理解起来比较困难。
While there may be some scaremongering at work here, there's some evidence the movie will take a more complex tack.
虽然影片中可能存在一些耸人听闻的因素,但有也一些证据说明,影片将采用一种更加复杂的策略。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学,但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
Hedge funds may be forced to sell their most liquid holdings since more complex positions may be impossible to offload.
对冲基金可能会被迫卖出大部分的流动持有股份,因为有更多复杂的情况难以应对。
But now an ecologist argues that the effects of climate change will be more complex than has been acknowledged - and that there may even be a reduction in the incidence of some infectious diseases.
但是如今一位生态学家提出,气候变化的效应将比人们认识到的更复杂——而且甚至可能减少一些传染病的发病率。
A researcher is much more likely to be a savvy user who will understand a complex display of search results, as opposed to an encyclopedia user, who may be a young child.
研究人员往往更容易成为技能高超的用户,他们能够了解所显示的复杂搜索结果,与之相比,百科词典的用户就像个孩子。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
In a more complex system, more specialized lookup views and corresponding find methods may be needed.
在更复杂的系统中,可能需要更专门的查找视图和相应的find方法。
In the fourth and final installment, we'll explore the concept of recursive composition and demonstrate how business processes may be combined to solve ever more complex business issues.
在第4部分和最后,我们将探讨递归嵌套的概念,并且示例说明商业流程怎样被组合利用来解决更加复杂的商业问题。
Beyond these simple overrides, Laszlo includes many more complex interfaces and objects (including elements) that may be of interest to the more advanced Laszlo developer.
除了这些简单的覆盖外,Laszlo还包括很多更复杂的接口和对象(包括元素),更高级的Laszlo开发人员可能会感兴趣。
On the other hand, if MyService is more complex, it may need to be described as a business process, an orchestration of multiple services.
另一方面,如果MyService 比较复杂,那么可能需要将其描述为一个业务流程或多个服务的编排。
All nouns, whether simple or complex, may be followed by one or more suffixes.
所有的名词,无论是简单或复杂的,后面可以跟着一个或多个后缀。
In large or complex organizations there may be more than one designated representative.
对于大型或复杂的组织,可以有不止一个管理者代表。
In later years we are able to deal with much more complex patterns that may not directly be based on sensorial observations.
最近几年我们已可以处理更复杂的模式,这种模式可能不是直接基于通过感知器观察出来的。
If a user is creating an organization chart this may be fine, but what about reshaping more complex objects?
如果用户创建一个组织系统图,这也许已经够了,但对于更复杂的对象调整形状又会怎样呢?
More complex cysts may be indistinguishable from a craniopharyngioma or pituitary adenoma.
复杂的囊肿可能难以与颅咽管瘤和垂体腺瘤鉴别。
Or it may be something more complex such as aggregating elements from a list into a combined object.
或者,更复杂点,将一个列表中的对象聚集到一个联合的对象中。
Simple cysts may be indistinguishable from arachnoid cysts or epidermoids. More complex cysts may be indistinguishable from a craniopharyngioma or pituitary adenoma.
单纯的囊肿可能难以与蛛网膜囊肿或表皮样囊肿相鉴别,更复杂的囊肿可能会与颅咽管瘤或垂体腺瘤难以鉴别。
Simple cysts may be indistinguishable from arachnoid cysts or epidermoids. More complex cysts may be indistinguishable from a craniopharyngioma or pituitary adenoma.
单纯的囊肿可能难以与蛛网膜囊肿或表皮样囊肿相鉴别,更复杂的囊肿可能会与颅咽管瘤或垂体腺瘤难以鉴别。
应用推荐