The police arrested and charged John Maughan, 26, and two teenagers on Wednesday.
警方在星期四逮捕并起诉了26岁约翰莫恩和两名未成年人。
"Give bankers of any ilk an inch and they will take a mile," said Simon Maughan, analyst at MF Global in London.
“给任何一帮银行家一英寸,他们就要拿走一英里,”伦敦MFGlobal的分析师西蒙·莫恩(SimonMaughan)表示。
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
莫恩说:“设置优先权,让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Mortality increases sharply during heat waves, mostly because people don't drink enough to compensate for their increased fluid losses, " Maughan said.
“在热浪来袭时,死亡率猛烈升高,主要是因为人们没有摄入足够的水分,以弥补增加的水分流失,”莫恩说。
Dr Maughan then analysed X-ray data that proved the discovery was a bona fide galaxy cluster, rather than a string of unconnected galaxies along the same line of sight.
莫恩博士随后分析了X光数据,证明此次发现确实是星系团,不是同时看见的一串相互连接的星系。
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
“咖啡因的确是利尿剂,不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果,”莫恩说,“我们口渴时,喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
“咖啡因的确是利尿剂,不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果,”莫恩说,“我们口渴时,喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
应用推荐