• The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

    当时公牛忙于对付斗牛士突然看见醉汉,只见他正大声说着粗鲁的话手里挥动着红帽子

    www.tingvoa.com

  • Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.

    好像也在感到遗憾因为一直同情看着醉汉直到背影消逝,重新注意力转向斗牛士

    www.hjenglish.com

  • But many bulls die slowly and painfully, as the matador’s death blow often pierces the lungs instead of the heart, and the bulls are left drowning in their own blood.

    但是很多公牛在缓慢痛苦死去因为斗牛士死亡一击往往刺透而不是心脏公牛溺亡它们自己血液中

    article.yeeyan.org

  • Bulls have remarkable memories, so the animals are never paired again with the same fighter -- doing so would hand the animal the advantage and put the matador in grave danger.

    公牛具有相当好的记忆力因此公牛不会同一个斗牛士较量两次,如果这样安排的话,对公牛极为有利,而斗牛士置于及其危险的处境。

    article.yeeyan.org

  • Spanish matador Oliva Soto stares at a bull during a bullfight during the San Fermin festival at Pamplona's bullring in northern Spain on July 9, 2010. (RAFA RIVAS/AFP/Getty Images)

    79日西班牙北部潘普洛斗牛场举行奔牛期间西班牙斗牛士奥利瓦·索托斗牛一头公牛

    article.yeeyan.org

  • Spanish matador Francisco Marco is assisted after being gored by a bull during the San Fermin festival in Pamplona, on July 8.

    78号潘普洛纳奔牛西班牙斗牛士FranciscoMarco一头公牛刺中得到了救治。

    article.yeeyan.org

  • Earlier this year, the twelve-year-old matador was gored in Mexico's most famous bull fighting venue, Plaza Mayor.

    今年早些时候墨西哥著名斗牛场——市长广场,这位12斗牛士公牛刺中了。

    article.yeeyan.org

  • Julie Schwietert, Matador’s Managing Editor

    朱莉·施威特,《斗牛士管理编辑

    article.yeeyan.org

  • Spanish matador Oliva Soto eyes his challenger during the San Fermin festival in Pamplona, on July 9.

    西班牙斗牛士OlivaSoto7月9号Pamplona奔上目睹了他挑战者

    article.yeeyan.org

  • Apparently sensitive (10) criticism, the bull forgot all about the matador/bullfighter (11) charged (12) the drunk.

    显然是对于责骂极为敏感了,公牛把斗牛士凉在一边,朝着醉汉直冲而去。

    www.hxen.com

  • The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.

    公牛当时忙着对付斗牛士但它突然看见喊着粗鲁脏话并且挥动着一个红帽子的醉汉

    www.hxen.com

  • Hal Amen, Matador Trips Co-Editor

    哈尔·阿曼,《斗牛士》杂志旅行联合编辑

    article.yeeyan.org

  • Candice Walsh, Matador Associate Editor

    坎迪斯·瓦尔,《斗牛士》杂志编辑

    article.yeeyan.org

  • Kate Sedgwick, Matador Nights Co-Editor

    凯特·塞奇威克,《斗牛士》杂志“午夜版”联合编辑

    article.yeeyan.org

  • Radar mapping was attempted on Matador, but suffered from the limitations of 1950s computers.

    美国斗牛士”战机上尝试雷达地图绘制因为20实际50年代的计算机功能不足而频繁出现问题。

    www.ecocn.org

  • Matador- A social network based on travel and the outdoors, with an integrated, free, travel-blog service.

    Matador-旅游户外活动社交网站,提供免费旅游博客平台

    article.yeeyan.org

  • CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter’s cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

    斗牛毫无目的地冲向斗牛士斗篷,结果使自己筋疲力尽伤痕累累最终不得不屈服弱小对手,这便是“斗牛游戏”。

    www.ecocn.org

  • And here are 20 from Matador members who are experienced volunteers.

    这里20位志愿者的《斗牛士》杂志社的成员

    article.yeeyan.org

  • Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.

    公牛显然批评话是敏感的, 所以它把斗牛士忘记了,醉汉冲了过去。

    www.youdict.com

  • The assessment is confidential (and bleak, it is said) but the commander’s priorities are known, not least from a directive to his troops of five days earlier containing the bull-and-matador simile.

    这项报告的内容目前保密据说前途渺茫指挥官首要解决的问题已经知道不是他像斗牛一样军队下达命令,而是以保护阿富汗平民为重而不是捕杀暴乱分子;

    www.ecocn.org

  • The last matador to die in a bullfight in Spain was Jose Cubero, or Yiyo, in 1985.

    西班牙一个因斗牛而死亡斗牛士若泽·库贝罗,那1985年的事儿了。

    www.258en.com

  • Spanish matador Daniel Luque is seen after killing a bull during a bullfight in The Maestranza bullring in Seville .

    维尔马艾斯特兰扎斗牛场西班牙斗牛士丹尼尔·卢克杀死一头公牛

    newssgo.com

  • At 19, she met Spanish bullfighter Luis Miguel Dominguín and the pair eloped, only for the matador to desert her for MGM actress Ava Gardner.

    19岁时候遇到了西班牙斗牛士LuisMiguel Dominguin ,并和私奔了。 然而这位斗牛士后来为了米高梅公司的艾娃·嘉德纳而甩

    article.yeeyan.org

  • For that, every matador puts his life in danger.

    为此每个斗牛士要冒生命危险

    www.joyen.net

  • The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

    当时公牛忙着斗牛士搏斗,但是突然看到了那个醉汉,而醉汉正在说些粗鲁评论话而且挥舞着红色帽子

    www.youdict.com

  • Spanish matador Julio Aparicio is gored by a bull during a bullfight during the San Isidro Feria at the Las Ventas bullring in Madrid.

    西班牙斗牛士愤怒的公牛刺穿喉咙,庆幸该斗牛士经过手术已脱离生命危险

    article.yeeyan.org

  • The matador and the bull performed wonderfully in the ring.

    斗牛士公牛斗牛场中进行精彩的表演。

    liu-jing.lj.blog.163.com

  • The matador and the bull performed wonderfully in the ring.

    斗牛士公牛斗牛场中进行精彩的表演。

    liu-jing.lj.blog.163.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定