I will undergo any hardship to master this art in the shortest time!
我能承受任何艰辛，在最短的时间内精通这门技艺！
The very tall ceilings in the Master Bedroom allow for beautiful art display with perfect lighting with the skylight above.
主卧室非常挑高的天花板让上方的天窗为美丽的艺术展示提供了完美的照明。
Learning to avoid and overcome temptations in life is the art that can take an entire life to master.
学着在生活中避免并且战胜诱惑是你完全控制生活的一种艺术。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
Brazilian companies are also doing far less than their rivals in India and China to master the art of producing frugal goods for the masses.
在掌握廉价大众商品的生产工艺方面，巴西的公司比其竞争对手印度和中国做得都要少。
In earlier periods works of art were produced in workshops by teams; the master artisan may have signed them, but they were communal products.
早先，艺术创作是团队完成的；虽只有主要创作人在艺术品上签名，但它们仍是集体产物。
Clients became convinced that no one firm could produce good performance in every asset class, nor could they master the art of timing the switch from one asset to another.
投资者们也逐渐意识到没有一家公司可以在每个资产级别上都有好的收益，而且它们也并不能把握好从一种资产转到另一种资产的时机。
For stone and has its own rules and fundamental principles. There are tricks, but also the master of art. The key to explore in practice. My experience is.
给奇石配座有其规则和根本的准则。其中有窍门的成分，更是艺术的掌握。要害要在实践中探索总结。我的体会是。
Did you read about the famous painter in the newspaper? He actually worked himself to death for his ambition of becoming a master of visual art.
你在报上读到哪位著名画家的消息了吗？他实际上是为了要成为视觉艺术大师的抱负而累死的。
Suffice it to say, if you dedicate yourself to learning how to master this art, you will indeed be able to achieve whatever you set out to do in life.
要说的话，如果你致力于学习怎样掌握这门艺术，那么无论你在生活中做什么事你都能够做到。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
"The soldier... Of today is... A quiet, grave man, busied in charts, exact in sums, master of the art of tactics" (Walter Bagehot).
“今天的…这个士兵是…一个温和严肃、忙于图表、运算精确、掌握战术艺术的人”(沃尔特·巴杰特)。
If I master the art of broken French, I'd like to get an internship in Bordeaux, south of France, working at a vineyard, tasting great wine and practicing my French.
如果我突破了法语，我希望在法国南部的波尔多葡萄酒厂得到实习，在葡萄园工作，品尝伟大的葡萄酒，实践我的法语。
The holding of all previous meetings, has played important function in the formulation and implementation of " educational master plan of national art (1988-2000) ".
历届会议的召开，在《全国艺术教育总体规划（1988-2000）》的制定和实施中起到了重要作用。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Take the time, and in many cases make the time and master the art of communication.
花时间，而且在许多情况下作出的时间和主人的艺术交流。
We may be young, but we are in the "road security art master" is always full of confidence, ebullience.
我们或许年轻，但我们在“安防艺术大师”的路上始终热情洋溢、信心满怀。
Having been married for more than 40 years, I can attest to the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
作为一个结婚40余年的人，我可以证明下面这个说法完全正确：想要在家庭争执中得满分，首先要掌握认输的艺术。
Courtyard on canal bank, a dialogue on architecture art happened in the courtyard on canal bank, dialogue between master and resident, life dialogue among distinguished personages.
运河岸上的院子，一次发生在运河畔、院子里的建筑、艺术对话，大师、居者对话，名流阶层间的生活对话。
She holds a master of art administration curatorship from goldsmiths college, university of London, and is presently studying for a doctorate degree in art history.
她在英国伦敦大学哥德史密斯学院获艺术行政及策展硕士学位，现正修读艺术史博士学位。
In finding me, you have proven that you are truly a master in the art of prowling.
能够找到我，证明你已经是当之无愧的潜行术大师了。
The painter is a master of the art of painting the Kingdom, a sophisticated Pen and ink culture Kungfu, can forget everything, to be absorbed in his own artistic language records and thinking.
画家是绘画艺术王国的主宰，有了精深的笔墨功夫之后，可以暂时忘却一切，全神贯注地用艺术语言记录自己的所思所想。
Besides, you need to research for body rhythm to master the body and its various movements how to replay music in art form.
此外还需要研究体态律动，掌握人体及其各种动作在古筝演奏中如何艺术的再现音乐。
Besides, you need to research for body rhythm to master the body and its various movements how to replay music in art form.
此外还需要研究体态律动，掌握人体及其各种动作在古筝演奏中如何艺术的再现音乐。
应用推荐