He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.
他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。
The master copy was too light, so many of the copies didn't come out clear.
蜡纸底稿打得太轻，所以许多印出来的稿子看不清楚。
Master copy of drawing should bear a red "Controlled Master Copy" stamp and kept in mould file.
图纸副本，于图纸复印件盖红色“受控副本”印章，分发制作组。
The local copy of '% 1' cannot be found. Would you like to get the master copy from the server?
找不到“%1”的本地副本。是否从服务器获取主控副本？
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
A master copy of something such as a film or a tape recording is an original copy that can be used to produce other copies.
柯林斯字典里查来的英语解释，电影或磁带就是指母带。可以用来做其他拷贝。在专业词汇里面的意思应该跟上面一样的。
Tool that makes a master copy of your database, makes one or more remote copies of the database, and then synchronizes updates to the databases.
创建数据库的主副本、一个或多个远程副本并且保持数据库的同步更新的工具。
You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.
您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
Powder painting commonly known as the Temple of the manuscript is the work of the temple mural painting master copy or for class n only drawings, both black and white drawings.
庙画手稿俗称粉本，是画工作庙宇壁画的底本或作课徒画稿，均为黑白画稿。
If one LDAP master server is down, there needs to be a backup LDAP master server (with the latest updated copy of the principal database), which will take charge immediately.
如果一个ldap主服务器停止运行了，就需要备用的ldap主服务器(包含主体数据库的最新拷贝)立即接管服务。
Since the slave KDC is meant for backing up the master KDC in an emergency, the slave KDC might need to use the read-write copy.
因为从KDC用于在紧急情况下替代主kdc，所以从KDC可能需要使用可读写拷贝。
Since the master KDC and administration servers need the read-write copy of the principal database to make the required changes, you are going to configure the master KDC with the LDAP masters.
因为主kdc和管理服务器需要主体数据库的可读写拷贝来完成所需的修改，所以需要用ldap主服务器配置主kdc。
Slave servers (for example, those machines that want to provide a backup copy of NIS master databases) copy the published databases from the server.
从服务器（例如希望提供NIS主服务器数据库备份的计算机）将从服务器复制已发布的数据库。
Then, copy the database from the master server to the replica by exporting the information to an ldif file and adding it to the slave server database.
然后通过将信息导出到一个ldif文件中并将其添加到从服务器数据库上，从而将数据库从主服务器拷贝到复制服务器上。
You cannot import or export master slides, but you can copy and paste them across projects.
你不能直接在主幻灯片中导入或导出，但你可以复制或粘贴多个对象。
Understand and master the constructor, destructor, copy constructor, default constructor and default constructor parameters, to define methods and objects of the structure and the role of withdrawal.
理解并掌握构造函数、析构函数、拷贝构造函数、默认构造函数和缺省参数的构造函数的含义、定义方法以及在对象的构造和撤消中的作用。
The simplest solution is to copy the master pages to a file directory that other projects can then reference.
最简单的解决方式是将主版页面复制到其他专案可以参考的档案目录。
The invention can realize the nondestructive copy, extend the operating life of the master C. D. and selecting the large numerical aperture to meet the requirement for copying C. D. with high density.
本发明可以实现无损复制，提高母盘的使用寿命，选用大的数值孔径，满足高密度光盘复制的需要。
Please submit the copy of your bachelor, master and PhD certificates, any certificate relating to your teaching qualification and three major journal articles;
随本表提交申请人学历、学位证书、职称证书、教师资格证书及获奖证书、至少三份已发表的代表性论著（论文）等复印件；
Please submit the copy of your bachelor, master and PhD certificates, any certificate relating to your teaching qualification and three major journal articles;
随本表提交申请人学历、学位证书、职称证书、教师资格证书及获奖证书、至少三份已发表的代表性论著（论文）等复印件；
应用推荐