她长期忍受神经紧张之苦。
When are you going to quit acting like a martyr?
什么时候你不再装得像个受苦受难的人呢？
The martyr lies in the cemetery.
烈士被葬在公墓。
先知殉教者，没错。
You mean, he needs to be a martyr?
你的意思是非得做烈士了？
We have a guy named Justin Martyr.
有一个叫殉道士游斯丁的人。
But he will not be remembered as a martyr.
但是他并没有像一名殉道者一样被人们铭记。
This, apparently, makes him a martyr.
这个（结论）很显然让他成了烈士（般的悲剧人物）。
先知殉教者。
According to church tradition, Thomas died as a martyr.
根据教堂传统，托马斯作为殉道者死了。
He says, don't save me, I want to be killed as a martyr.
他说，不要救我，我想殉道而死。
It doesn't make him a hero, a martyr, or anything of the sort.
这不会让他成为英雄、烈士、或者任何类似的词。
He predicted long ago he would die a martyr in a gunfight with US forces.
他早就预言他会像烈士一样死在一场与美军的枪战中。
Martyr is his nickname because he was martyred around the year 150 in Rome.
殉道士是别人给他的称号，因为他在150年左右在罗马殉道了。
Is your unfailing availability makes you procrastinating, makes you feel like a martyr?
你的老好人态度有没有把你变得拖拖拉拉，让你觉得自己像个殉道者？
The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.
国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。
they're trying to martyr her again,and they strip her naked, yes that's what it says.
坏人想再次处死她，剥去她的衣服，没错，就是那么说的。
In February 1173 the Pope declared Becket a saint and a martyr for the liberty of the church.
1173年2月，教皇封托马斯为圣人和教会自由的殉道者。
In July this year proponents of the veil gained a boost by proclaiming their first martyr.
今年7月，面纱的拥护者因为他们的第一位殉教者而声势大振。
I've talked about that last time, and of course Justin Martyr is one of the examples of this.
我上节课已经讲过了，当然，殉道士游斯丁就是其中一个例子。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
If you don't like something, don't muddle your way through it like a martyr and then complain afterward.
如果你不喜欢什么东西，不要像个殉道者一样凑合着吃，然后再抱怨。
"You can be a martyr fighting Qaddafi's planes here," the young recruits shout at teenage newcomers.
“你们留在这里可能变成Qaddafi战斗机下的冤魂，”年轻新兵向新来的少年兵喊到。
"You can be a martyr fighting Qaddafi's planes here," the young recruits shout at teenage newcomers.
“你们留在这里可能变成Qaddafi战斗机下的冤魂，”年轻新兵向新来的少年兵喊到。
应用推荐