While today, many people marry believing that they can always get it divorce if the marriage does not work out.
然而今天，许多人结婚时都相信，如果婚姻不成功，他们总能离婚。
Then I made the letters for Will you marry me? Out of foam core, using a laser cutter.
然后将“你愿意嫁给我吗？”这几个字用激光切割器刻在泡沫上面。
During the evening Robert, a man in his 50s, suddenly blurted out, "What would you say if your daughter planned to marry someone who has a ponytail and insisted on doing the cooking?"
五十多岁的罗伯特突然脱口说道：“假如你们的女儿要跟一个扎着马尾，硬要做饭的人结婚，你们会说什么？”
Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that “only one out of ten of you girls can ever hope to marry...You will have to make your way in the world as best you can.”
校长在1917年对学生沮丧的说道：“你们这些姑娘里面，十个也只有一个能指望嫁给……将来，你们只能努力靠自己立足于社会了。”
In Puccini's Turandot the successful suitor for the hand of the unwilling Turandot tells her that she does not have to marry him if she can find out his name.
在普尼契的《图兰朵》里，那位成功的追求者告诉不情愿的图兰朵公主，若她能够查出他的名字她就不用嫁给他了。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
Some esperts point out that polygamy is taking on new forms in urban society, where men still marry several women.
一些专家指出，一夫多妻正在以新的形式出现在城市社会中，在那里男人仍然会与几个女人结婚。
The main reason children drop out is not poor teaching but the need to work and, for girls, to marry, according to the Mexican Institute for Competitiveness (IMCO), a think-tank.
根据一家智囊机构墨西哥竞争力研究所的调查，孩子辍学最主要的原因不是上不起学，而是需要干活，对女孩来说还要嫁人。
When it came time for me to marry, my father decided to dole out some wisdom.
当轮到我结婚的时候，我父亲决定要留个心眼。
His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?
他的感情开始很浪漫：Jennifer，你愿意嫁给我吗？
Is it possible to marry the new favorite data-as-a-platform, Hadoop, with SOA, which is somewhat falling out of favor?
新兴且流行的数据即平台(Data - as - a - platform)Hadoop与一定程度上失宠的SOA的联姻，可能么？
KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
凯瑟琳：他在晚上驾四轮车带她外出，连个随伴都没有。而且，他后来不肯娶她！
With pearl-gray hairs carefully 6 slicked back for his night out, Bob earnestly admitted, "See, I'm looking to find me a woman to marry."
那天晚上，鲍勃精心地把他那银灰色的头发往后梳着。
She stays on the ship for two days, but she finds out that Eric will marry the following day but not to her.
她在船上呆了两天，但是她却发现艾力克将会在次日结婚，但是新娘并不是她。
Thinking I was being cute I spelled out "Marry Me" in alphabet soup, because that's her favorite.
为了显示我的风趣，我利用她最喜欢吃的字母汤拼出了“嫁给我吧”几个字。
Young men have consistently been more likely to live with their parents than young women have, and that remains true, generally because women marry younger and move out.
年轻男性始终比年轻女性更有可能与父母同住。这一点没变，总的来说是因为女性结婚更早，会搬出去。
Take out your complaints in the sun every day, the mood will not lack calcium. To lose is lost to the pursuit, to marry to marry happiness.
每天把牢骚拿出来晒晒太阳，心情就不会缺钙。要输就输给追求，要嫁就嫁给幸福。
Take out your complaints in the sun every day, the mood will not lack calcium. To lose is lost to the pursuit, to marry to marry happiness.
每天把牢骚拿出来晒晒太阳，心情就不会缺钙。要输就输给追求，要嫁就嫁给幸福。
应用推荐