In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
Despite such complaints, CNTV has made headway in the market, ranking fifth in online video AD revenue with about 7% market share, according to research firm Analysys International.
据互联网分析公司分析：尽管有这样的抱怨，CNTV在市场上已经取得了进展，占有约五分之一的在线广告收入，和7%的市场份额。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
Nokia, which has a nearly 40 percent share of the global market, had originally planned to increase its market percentage in Japan to the double digits.
占有全球手机市场份额近40%的诺基亚公司最初计划把其在日本的市场占有率提高至两位数。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.
是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。
Porsche has a small share of the automobile market, or even the high-end automobile market, but still has monopoly power in that market.
保时捷在整个汽车市场，甚至是在高端市场上占的份额微不足道，却在市场上拥有垄断势力。
When product market space matures and the market share between competitors becomes fixed, the company enters the maintain stage.
当产品的市场成熟，自己与竞争对手的市场份额比例也相对固定时，公司就进入了维护期。
But LG's smartphone market share remains minimal as it entered the market late.
但由于进入市场较晚，LG在智能手机市场的份额仍然微乎其微。
A large market share is not a proof of monopoly, nor is a small market share proof that a firm lacks monopoly power.
市场份额大并不一定意味着垄断，而市场份额小也不意味着一定不存在垄断。
Meanwhile, in Canada, the only big market that places no restrictions on China, Bangladesh has lost market share.
同时，在加拿大，这唯一没有向中国产品施行限制的国家，孟加拉国的服装产品损失了市场份额。
For Japanese car firms, the quake could not have struck at a worse time. Their home market has stalled. They were already struggling to hang on to market share in Europe.
对于日本汽车公司来说，地震本不能在如此糟糕的情况下发生，本国市场已经沦落了，它们努力抓住欧洲市场占有率。
And, as the market for international education explodes in volume, it is in danger of seeing its market share slip.
随着国际教育市场的容量越来越大，英国的市场占有率正出于下滑的危机中。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
That market share is a slight rise from the 7.2 percent market share the browser had in July, while IE dropped 0.3 percent from last month and Firefox stayed even.
这一市场份额比7月份的7.2%稍有增长，而同时IE下滑了0.3%，火狐保持不变。
"People were telling Ibuka, 'you have to come in to this market, everyone will take your market share,'" says Deutschman. "And Ibuka refused, saying, 'No, we will only do great products."
“人家告诉Ibuka说，你一定要做这块市场，别人会拿走你的市场份额，”Deutschman说道，“Ibuka却拒绝了，说不，我们只做伟大的产品。”
In the first quarter alone, operators in the region added more than 4.6 million customers and Africa, the fastest growing market, now comprises 5% of the global CDMA2000 market share.
光今年一季度，该地区运营商就新增用户460多万。非洲是CDMA2000增长最快的市场，现在非洲占全球CD MA2000市场份额的5%。
“A 40%market share in one market is far more profitable than 10% shares in fourmarkets,” says Mr McGuire.
“在一个市场上占据40%的份额，要比在4个市场上各占10%的份额利润大得多。”McGuire先生说。
Since 2005, ProCurve has consistently been growing faster than the overall networking market and has been nibbling away market share from Cisco.
自2005年以来，ProCurve就在以高于网络市场平均水平的速率持续快速增长，并开始蚕食思科占据的市场份额。
Since June 2007, he has overseen the Japanese market, where sales and market share continue to fall.
他从2007年6月开始负责日本市场，丰田汽车在国内的销量和市场份额一直在下滑。
RIM had 17.4 percent of the market and Microsoft's Windows Mobile market share stood at 12 percent in the quarter.
在第二季度，RIM的市场份额为17.4%；微软公司的WindowsMobile则占有12%的市场份额。
With the popular browser Firefox Mozilla was able to take a significant amount of market share from the market leader.
领导Mozilla火狐浏览器获得大量的市场份额。
Thrilled to have sold 16.2 million iPhones, up 86% year-over-year, grew faster than smartphone market (so should capture some market share).
令人兴奋的是iPhones手机已经售出1620万部，年增长率达到86%，比智能手机市场增长迅速。
Thrilled to have sold 16.2 million iPhones, up 86% year-over-year, grew faster than smartphone market (so should capture some market share).
令人兴奋的是iPhones手机已经售出1620万部，年增长率达到86%，比智能手机市场增长迅速。
应用推荐