Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
First, it estimates the daily drop in equity value of this firm that would be expected if the aggregate market falls more than 2%.
首先，估算出这个公司被期望的每日股本价值跌落的值，如果综合市场下降多于2%。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
The shares of investment Banks, pummelled by the mortgage mess and a drought in the buy-out market, posted their biggest daily gains in over a year.
在被抵押危机打压及并购市场的萧条之后，投资银行的股票取得本年度最大单日升值。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.
用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示，中国地区去年运营收入为50亿美元，对于如此大规模的市场来说，这个数字过小。
Mortimer B. Zuckerman, the owner of The Daily News in New York, thinks the franchise and the aspiration that drives it will survive, as long as the market rebounds.
《纽约每日新闻》的老板莫泰米·扎科曼(MortimerB.Zuckerman)认为，一旦市场出现反弹，《福布斯》业务的许可权和其伟大愿景将使其勉力生存。
Esoko Ghana, a market information system, has created a commodity index with prices for many different crops that it sends by daily text message to farmers to help them price their produce.
加纳esoko是一个市场信息系统，它为多种农作物推出了商品价格指数，每天通过短信将指数发送给农户，帮助他们为自己的农产品定价。
The market for its debt is the world's deepest and most liquid, with an average daily volume of $600 billion—many times more than America's share markets.
它的债券市场是世界上最具深度、流动性最强的市场，每天平均有6000亿美元的交易额，远胜美国的股票市场数倍。
Mobile ads - the market is growing at a rapid pace (just watch AdMob's AD views ticker box daily).
移动广告——市场增长很快(关注一下AdMob每天的广告浏览量)。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
WCRF科学项目经理雷切尔．汤普森（Rachel Thompson）博士说：“事实上，市场上提供一种冰咖啡，其含有的热量居然超过女性每日容许摄入热量的四分之一，这个事实真令人担忧。
Amazingly, Toyota now ranks below Hummer, according to market-research firm YouGov's BrandIndex daily poll of Americans.
令人惊讶的是，根据市场研究公司YouG ov对美国人进行调查，在其每日品牌索引中，丰田排名低于悍马。
The same difficulty faces investors who control their positions on the basis of daily market volumes.
那些以当日交易量为指标控制自己头寸的投资者也面临同样的问题。
Historical data (not very recent), of course, demonstrates that rarely the stock market also goes down considerably, but this gets forgotten as we go about our daily lives.
当然，更早期的历史数据显示，股市也发生过为数不多的几次暴跌，但在日常生活中，人们常常忘记股票暴跌那回事。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
赵勇(华西都市报)：我国电子商务已建立了好多年，但是作为一个整体，网上贸易的队伍仍不够强大。
London's share of this booming market has risen from 27% of daily turnover in 1995 to 43% in 2004.
在伦敦股市上，这种全新的交易产品所占的日交易量份额从1995年的27%增长到2004年的43%。
Dr Rachel Thompson, Science Programme Manager for WCRF, said: "The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
世界癌症研究基金会负责科学研究项目的雷切尔·汤普森博士表示，市场上销售的冰咖啡热量超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一，这是应该引起人们警惕的。
The investigation indicated that she visited a wet market to buy fresh produce, including chicken meat, on a daily basis.
调查显示她每日前往菜市场购买新鲜产品，包括鸡肉。
Bond volatility combined with mark-to-market accounting rules has helped crush the daily trading prices of many bonds.
公债贬值与市场决定期货价格统计准则联系到了一起，从而使得许多公债的日常交易价格受到打压。
As reported in the Legal Daily, currently, China is the largest manufacturer of solar water heaters globally and has the largest solar water heater market worldwide.
据法制日报报道：目前我国是世界上最大的太阳能热水器生产国，并拥有世界上最大的太阳能热水器市场。
Since 2016, since the tea show a new growth potential, began to return to the properties of daily drinks, in 2017, the tea industry market will continue this trend.
自2016年起，自饮茶展现出新的增长潜力，开始回归日常饮品的属性，2017年，茶行业市场将继续这一趋势。
Since 2016, since the tea show a new growth potential, began to return to the properties of daily drinks, in 2017, the tea industry market will continue this trend.
自2016年起，自饮茶展现出新的增长潜力，开始回归日常饮品的属性，2017年，茶行业市场将继续这一趋势。
应用推荐