Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.
每个俄罗斯人都知道寓言小说《大师与玛格丽特》。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
Margarita nudged the master to prompt him for the backsheesh.
玛格丽塔轻推主人，提示他给酒钱。
Our customized Pizzas are based on our famous Margarita.
我们的定制披萨是以著名的玛格丽塔为基础。
I've changed my mind. I'm going to have a strawberry margarita.
我改主意了，我要来一杯“草莓玛格·丽塔”。
ABSTRACT: This article introduces the recipe of watermelon & basil margarita.
摘要：本文为你介绍西瓜汁龙舌兰调制酒的做法。
And so, Manny, I toast your arrival in Los angeles-with a margarita, of course.
所以，来Manny，为你登陆洛杉矶干一杯—当然了，是玛格·丽塔酒。
You are ill. You cannot sing Margarita tonight. Stay at home and don't go to the Opera House.
你病了。今晚你不能演唱玛格·丽塔。呆在家里不要去歌剧院。
We went to the bar, where he followed my lead and ordered a bright pink, prickly-pear margarita.
我们进了酒吧，他跟着我要了杯明红色，嵌着仙人掌果的玛格丽塔。
Like her friends, she knows how to run a business, deal with jet-lag, and how to mix a margarita.
就像她身边的朋友一样，她懂得如何去经营一盘生意，怎样去调整飞机时差，以及怎样去调配玛格·丽特鸡尾酒。
If you are here with a couple of good friends, I strongly suggest you try out their Grande Margarita!
你如果刚好是跟一票朋友来，那他们的巨无霸玛格·丽特绝不容错过！
'I'm afraid, Raoul,' Christine whispered. I'm singing Margarita again on Saturday. What's going to happen? '?
“我害怕，拉乌尔，”克丽斯廷轻声说，“星期六我将再次演唱玛格·丽塔。到时候会发生什么事呢？”
Methods Microscopical characters were employed for the identifications of Spuama Manitis, Margarita and Scorpio.
方法利用显微特征对穿山甲、 珍珠、全虫进行鉴别；
BACKGROUND: Study shows that margarita liquid has effect on promoting histiocyte regeneration and removing scars.
背景：研究发现，珍珠液有促组织细胞再生、消除瘢痕等功效。
For senior members of the United Russia party it was like a scene from Mikhail Bulgakov's "the Master and Margarita".
对于统一俄罗斯党的高层来说，如今这幅景象就像米哈伊尔·布尔加科夫的《大师和玛格·丽特》中写的一样。
OBJECTIVE: To observe the effects of margarita liquid on the proliferation of fibroblasts in human skin scar tissues.
目的：观察珍珠液对人皮肤瘢痕成纤维细胞增殖的影响。
OBJECTIVE To investigate the effects of capsules of sheeps placental extract-margarita on immuno-enhancement in mice.
目的研究羊胎素- 珍珠胶囊对动物的免疫增强作用。
Sometimes, if you've been especially nice to me, I'll tell the bartender, "Give me a frozen margarita, and don't put it in."
有时，如果你对我特别号，我会告诉酒保，“给我一杯玛格·丽特，不要算在帐上。”
Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
Leaving the airport, my backpack was next to me on the back seat of the taxi and in my hand I held the address card for Casa DE Margarita.
离开机场时，我把背包放在了一旁的出租车后座上，手里握着玛格·瑞特的地址卡片。
At least as famous as the Margarita, the tequila Sunrise is a decent enough drink but fails to restrain the overpowering nature of tequila.
至少与著名的“玛格·丽特”齐名，龙舌兰日出是一种足够体面的饮料但未能抑制住龙舌兰压倒性的口味。
Margarita is a fruit based drink usually consumed by women. Manly drinks such as whiskey or vodka are generally made from grains, not fruit.
是碎冰。玛格丽特是女性饮用的水果酒。男性饮用的酒通常都是用谷物而不是水果做的，譬如说威士忌或伏特加。
ABSTRACT: This article lists several cocktails which have storys behind, such as Bloody Mary, Margarita, Manhattan, Brandy Alexander and so on.
摘要：血腥玛丽、玛格·丽特、曼哈顿、白兰地亚历山大，这些鸡尾酒你都喝过吗？它们背后的故事你都听过吗？
Myrosinase is the enzyme necessary to form sulforaphane, the vegetable's cancer-preventive component, co-author Margarita Teran-Garcia explained.
芥子酶是形成花椰菜防癌成分萝卜硫素所必需的酶，作者之一的Margarita Teran-Garcia解释说。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Then there are the ferries that link the Venezuelan mainland with the offshore island of Margarita, the country's most popular tourist destination.
然后就该说到连接委内瑞拉大陆与离岸岛屿玛格·丽塔岛——这个国家最受欢迎的旅游景点——的渡轮了。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
Although many believe that Ernest Hemingway is the person we have to thank for the Margarita, there is a lot of evidence that points to the contrary.
虽然很多人相信海明威是玛格丽塔的发明者，但仍有大量的证据证明事实并非如此。
Although many believe that Ernest Hemingway is the person we have to thank for the Margarita, there is a lot of evidence that points to the contrary.
虽然很多人相信海明威是玛格丽塔的发明者，但仍有大量的证据证明事实并非如此。
应用推荐