"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
Lions attack a buffalo on the Masai Mara in Kenya.
肯尼亚马塞马拉，狮子袭击一只水牛。
Lions attack a buffalo in a swamp at the Masai Mara, Kenya.
肯尼亚马塞马拉，狮子袭击河马。
A herd of zebras in the bed of the Mara River, Masai Mara, Kenya.
一群斑马在肯尼亚MasaiMara的马拉河河床上。
Hippo in lake in Masai Mara. By Anna Dewhurst of Ely, cambridgeshire.
马赛马拉湖中的河马。
Cheetah, Masai Mara, Kenya. By Jeanette Moore of Brent Knoll, somerset.
肯尼亚马赛马拉，猎豹。
Marshall Eagle enjoys lunch, Masai Mara. By Gary Summers of New Malden, surrey.
马赛马拉，享受午餐的猛雕。
A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row.
肯尼亚马赛马拉国家保护区，一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。
A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.
一只雌象和它的幼崽漫步在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区。
Like most parents, Mara and Dave Lateiner wanted their two children to love reading.
跟大多数父母一样，玛拉和戴夫·拉泰纳夫妇也希望他们的两个女儿能爱上读书。
She goes to the park and learns scores, sheshops, she has coffee with Mara at Tia’s.
她去公园，她去商店，她和玛拉在咖啡厅喝咖啡。
Its President, Gundagai GP Paul Mara, says change is going to be costly but necessary.
协会会长家庭医生保罗·玛拉称这次变动付出的代价很大但是是必要的。
This is the exact moment when you are probably saying out loud “No Mara, that can’t be!
此时，您或许会大声说，“不，马拉，那是不可能的！
Pictured here are elephants in Kenya’s Masai Mara National Reserve. (Philip &Karen Smith/LPI)
本图的大象拍摄于肯尼亚马赛玛拉国家保护区。
For sheer excitement and adventure, this ride through the Masai Mara in Kenya wins hands down.
如果只是为了寻求刺激和冒险，肯尼亚马赛马拉之行可以让你毫不费劲地完成冒险之旅。
It is in the Mara that perhaps the most spectacular event of the natural world takes place.
在马拉自然维护区，或许发作着自然界最为壮观的事情，那就是一年一度的大迁移。
For the next two days, Obama and his family went to safari in the Masai Mara region of Kenya.
接下来的两天，奥巴马和他的家人在肯尼亚地区的马赛马拉野生动物园狩猎。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
During these war-ravaged years, Mara became pregnant and gave birth to their son, Ben Skywalker.
在这些烽火连年的日子里，玛拉怀孕生下了她和卢克的儿子，本·天行者。
But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.
不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。
Mara Jade was the only Expanded Universe character to break the top 20, true testament to her popularity.
玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色，这足以证实她受欢迎的程度。
Her new novel, titled "Mara and Dann", was been published in the U.S in January 1999 and in the U.K. in April 1999.
她的小说新作，《马拉和丹》，已于1999年一月在美国，1999年4月在英国出版。
One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality.
研究报告的一位作者，来自博可尼大学的玛拉·卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。
A lion holding its cub in its mouth in the Masai Mara, which has the only growing population of lions in East Africa.
在马赛马拉一只叼着幼兽的狮子，那里是东非唯一一个狮子数目上升的地方。
Mr Mara’s flight from Fiji is a further sign of the growing breach between Commodore Bainimarama and the Mara dynasty.
乌路拉克巴•马拉从斐济逃亡事件是姆拜尼马拉马将军与马拉家族的矛盾不断升级的又一个信号。
Mara didn't want to be saddled with commitment to Skywalker's new Jedi order, so she refused his invitation to train.
玛拉不想对卢克的新绝地武士团作出承诺，不想被约束，所以拒绝了与他一起修炼的邀请。
After breakfast, drive to Masai Mara via the Great Rift Valley to arrive at Maasai Mara in time for evening game drive.
早饭后，将经过东非大裂谷驾车前往马赛马拉，这段行程将在下午的马赛马拉自驾探险游之前完成。
Camps in the Mara game reserve have been mostly empty this year-bad news for mobile camps and a disaster for permanent ones.
今年马拉狩猎动物保护区的营地门可罗雀——对移动营地来说是坏消息，对固定营地来说是场灾难。
Camps in the Mara game reserve have been mostly empty this year-bad news for mobile camps and a disaster for permanent ones.
今年马拉狩猎动物保护区的营地门可罗雀——对移动营地来说是坏消息，对固定营地来说是场灾难。
应用推荐