这是好几年前发生的事。
It's many years since I clapped eyes on him.
我最后一次看到他是很多年前了。
It's many years since Mount Vesuvius last erupted.
维苏威火山上一次爆发至今已有很多年了。
It's many years since Mount Vesuvius last erupted.
维苏威火山上一次喷发至今已有很多年了。
It is many years since the death penalty was not last inflicted on anyone in Britain.
在英国许多年来对任何人均不适用死刑。
It had been many years since my last visit, but I found the place by following my nose.
虽说离上次访问已经多年了，但凭直觉我还是找到了那个地方。
Sunsets as beautiful as this are few and far between. It's many years since I saw one like it.
象这样美丽的日落景色很罕见。自从上次我见到这样的景色以来已有许多年了。
It had been many years since I last visited the old street, but I found it by following my nose.
虽说我已经好多年没去那条老街了，我还是凭直觉找到了那个地方。
It has been many years since I celebrated the New year with my parents, brother and friends back home in Nanning.
那是很多年前了，我与我的父母、兄弟、朋友回到南宁共庆新年。
I have learned that he wrote sundry small occasional pieces, but only one of them was printed, which I was now many years since.
我听说过他曾经写过各种即兴短诗，但只有一首印刷出来，我在许多年以前曾读过。
The most interesting thing is that she even made 3 patient friends of her same sickroom and they had kept in touch for many years since then.
出院的时候，她竟和同一个病房的三个病号都成了好朋友，多少年还在往来。
His art had been fuelled by the vernacular culture of the streets but it was many years since he had been able to run with the kids on the block.
他的音乐得到过来自当地街头民间文化的刺激，但是他已经许多年他没能和街头的孩子们一起玩耍了。
The national monopoly, the whole world is unique, has operated many years since the overseas, continuously deeply consumer's favor and affection!
国家专利，全球独一无二，在海外运作多年以来，一直深受消费者的青睐和喜爱！
Many years since in a small territory, there was not one of the inhabitants who did not stutter when he spoke, and halt in walking; both these defects, moreover, were considered accomplishments.
很多年前，一个小小地区里的居民说起话来没有一个不口吃，走起路来没有一个不瘸腿；更奇怪的是，这两种缺点竟被是为才能。
Faithfulness principle of translation is one of the key topics in traditional translation studies, but no breakthrough has been made in the field for so many years since people began to study it.
翻译忠实标准是传统翻译理论研究的重要课题之一，但多年来这方面的研究没有取得任何突破。
Since the Ice Age ended ten thousand years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north.
自从一万年前冰河时代结束，气温回升到北纬地区，许多物种都向北迁移。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
He has been used to making himself a cup of coffee before work since many years ago.
许多年前，他就习惯在上班前给自己冲一杯咖啡。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
We can tell from fossil evidence in rocks that many living species have become extinct over the millions of years since life began.
我们可根据岩石里的化石得出结论：自生命开始数百万年以来，许多物种已经灭绝了。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers’ Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many of the companies they profiled performed badly in subsequent years and the book has been heavily criticised since it came out in 1982.
书中介绍的很多公司在随后的几年里经营情况恶化，因此该书在1982年出版后遭到猛烈的批评。
And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.
又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。
And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.
又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。
应用推荐