The romantic plots have touched so many viewers in China.
电影浪漫的情节感动了大批中国观众。
Many viewers were relieved that nothing bad happened to the love birds.
“峰幂恋”修成正果让很多观众都松了一口气。
the ads have reportedly tested poorly, with many viewers finding them “creepy”.
有报告指出，广告的测试结果差强人意，很多人认为这则广告很恐怖。
Even an official newspaper reported that many viewers found the new recruit a bore.
甚至一家官方的媒体也称，很多观众觉得这位新的嘉宾令人讨厌。
In fact, many viewers didn't even recognize Woolf as having been played by Nicole Kidman!
事实上，许多看过这部电影的观众根本认不出沃尔芙是由妮可扮演的！
On the whole, brands using the film platform to communicate are widely accepted and many viewers notice them.
整体而言，通过电影平台品牌得到很多观众关注，并得到广泛认可。
Many viewers said they feel uncomfortable in the photos, and I think this is just the feeling I want to create.
很多观众都觉得在这些照片中穿行是非常不舒服的，我想这正达到了我的目的。
Many viewers who follow the show faithfully have observed contestants become more physically fit in the process.
许多忠实的观众发现参赛者们在这个比赛过程中身体变的越来越匀称。
But, if you mix text with color on a colored background, this can create a problem with your web site for many viewers.
但是，如果你把文字颜色与多种底色，这个问题如果你能创造一个网站不少观众。
At her peak back then she could have maybe 12,000 concurrent viewers, yet in China she gets almost 125 times as many viewers.
她在本土人气最高时，观众数量是12000人。而到了中国，这个数字是过去的125倍。
While there aren't that many action scenes involving Roberts, it was his performance in the film which impressed many viewers.
虽然罗伯茨没有很多动作场面，不过他在影片中的表演给许多观众留下了深刻印象。
My mother is the entertaining television set on top, storing many colors, and bringing relaxation and laughs to the many viewers.
我的妈妈是娱乐电视机顶盒，收藏了许多精彩节目，把轻松和欢乐带给观众。
One element of the patent bandied about on the Web is “an image capture device can be used to measure how many viewers are watching or listening to a broadcast.”
其中的一项内容已经被网络界津津乐道，那就是“一种可以用来统计多少人正在看或者听一个节目的图像攫取术”。
While we personally like the prior flat thermal map, many viewers of graphics might find information better conveyed by pseudo-perspective into three dimensional data.
虽然我们个人喜欢先前的平面温度图，但是很多观察图形的人可能会通过伪透视三维数据而获得更好的信息。
His striking series has been spreading from blog to blog recently, bringing disbelief to many viewers who would otherwise never get a window into this particular world of excess.
最近，他那引人注目的系列图集在博客间传播，令许多观众难以置信。要不是有这些图片，他们永远也看不到这个过度讲究的世界。
Perception and attitudes to Product Placement are diverse and complex. On the whole, brands using the film platform to communicate are widely accepted and many viewers notice them.
虽然目前观众对于投放电影广告的理解和态度，莫衷一是、比较复杂，但总体而言，使用电影这个平台来宣传品牌已被广泛接受，许多观众都注意到了这些宣传广告。
Many viewers believed the moves must have been performed on dolls but the 51-year-old says they are definitely real babies and she has been practising the techniques for the past 30 years.
许多观看者都认为这些动作一定是用玩具娃娃完成的，但这位51岁的女士表示说这些绝对是真正的婴儿，过去的30年来她一直在练这门技术。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
Even if it ends up attracting many fewer viewers than those police dramas, the trade-off may well prove worthwhile, particularly if advertising remains weak.
这样，即使喜剧的观众比警匪片少的多，这笔生意也可能划得来，尤其是在广告收入低迷的时候。
Good news for video publishers: Online video viewers are, for the most part, still watching as much TV and seeing as many movies on DVD and in theaters as ever.
视频出版商的好消息：绝大部分在线视频观众花在看电视和在DVD和电影院里看电影的时间仍然和以前一样。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
So rather than presenting news, many BMGF-funded journalists now present carefully-crafted BMFG talking points to viewers and readers.
很多由GMGF资助的记者现在向观众和读者报道的不是新闻，而是精心制造的舆论。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
It also challenges viewers to visit down under. The only problem is that the phrase is said so quickly that many overseas viewers won't even realize that they've been sworn at.
唯一的问题是，那句口号说得太快，以至于不少外国观众还没意识到自己被骂了。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
If viewers turn from conventional television to Hulu or YouTube money will be lost, because such sites run many fewer ads.
如果观众们由传统电视转向Hulu或YouTube的话，分销商们便会失去钱，因为这些网站广告少得很。
If viewers turn from conventional television to Hulu or YouTube money will be lost, because such sites run many fewer ads.
如果观众们由传统电视转向Hulu或YouTube的话，分销商们便会失去钱，因为这些网站广告少得很。
应用推荐