Scaling an operating system to support many various units isn't a straightforward task.
想要打造一款支持许多类型设备的操作系统并非坦途。
She was left to imagine how many various causes might account for Lady Staunton's silence.
她只好凭空设想各种各样的理由，猜测斯汤顿夫人何以没有回信。
Otsu method is a common and efficient image segmentation algorithm, and has been used in many various real-time systems.
最大类间方差法是一种常用而有效的图像分割算法，并已在许多实时系统中采用。
There can be many various activities in a study circle, but the dialogues give the energy and the meaning to the studies.
学习圈可能有多种多样的活动，但是对话为学习提供了动力和意义。
There are however as many various on this latest get-rich-on-the-Internet scheme as there are firms that want to cash in on it.
然而，最近这“上国际互联网赚一票”的方案有许多不同的作法，就如同想利用它来赚钱的厂商一样多。
There're always many various questions difficult to overcome in theories and applications of rotary counter ago. such as anti-jamming, stability and so on.
以往的旋转计数器在原理和应用中存在着各种难以克服的问题，如抗干扰性、稳定性等。
Nowadays, due to many various reasons, a lot of people suffer from the skull bone defects, which not only affect the appearance, but also may cause brain damages.
现实中由于种种原因，许多人承受着颅骨缺损的痛苦，不仅影响外观，而且还可能导致脑组织损坏。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central place.
在此基础上，众多研究学者提出了各种形式相异却又互为补充的词汇知识框架体系。
We propose that venture capital researchers, especially those in senior positions, should be vigilant in trying as many various methods of inquiry as can be usefully employed.
我们在此建议，风险资本研究人员，尤其是那些拥有高级职称的研究人员应在尽可能多使用不同的但却有效的查询方法时要谨慎。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central position.
在此基础上，众多研究学者提出了各种形式相异却又互为补充的词汇知识框架。
Because the economy of the village region is poorer, so in spite of in all aspects the teaching place, teaching instrument, the book data... etc. are many various have the very big margin with city.
由于农村地区经济较为贫困，所以不论在在教学场所、教学仪器、图书资料等众多方面与城市有很大差距。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
For years, many of us have relied on antibiotic use to treat various infections.
多年来，我们中的许多人都依赖抗生素来治疗各种传染病。
Many kinds of woodland can be seen on the various walks which radiate from the Heritage Centre.
从遗产中心向外伸展的各条走道上可以看到多种林地。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
For example, the controller pattern template will generate the overall container of many artifacts and invoke various other templates, which in turn generate specific artifacts.
例如，控制器模式模板将生成许多构件的整体容器，并调用各种其他的模板，而这些模板将生成特定的构件。
Various factors have limited the use of many other biotechnologies.
许多其他生物技术的应用受到多种因素的限制。
Many times in various kinds of projects and programs, there is a great deal of time and work devoted to identifying the ending point.
许多次在各种类型的项目和计划中，有许多时间和工作都花费在确定结束点上了。
This policy has many options to configure various styles such as color, font, alignment, and other aspects related to the look and feel of the aggregator.
此策略有许多选项，可以配置各种样式，例如颜色、字体、对齐方式以及和聚合器的外观相关的其他方面。
HDTVs, and many LCD monitors, apply various post-processing algorithms to a picture that, ever-so-slightly, slows down the rate at which information is displayed on screen.
高清电视和很多液晶显示器对于图像采用各种后处理算法，这样，尽管很轻微，但还是减缓了信息显示屏幕上的速率。
The product lifecycle has many phases, involves many professional disciplines, and requires various skills, tools and processes.
产品生命周期有很多阶段，涉及多个专业科目，需要各种技能、工具和流程。
The good news for project practitioners is that they can find a vast amount of process information available from many sources and in various formats.
对项目开发员好的消息，是他们可以从多种渠道以及多种格式找到大量的过程信息。
Obviously, the current turmoil in the financial sector is stimulating many proposals to regulate extensively various types of financial transactions.
很明显，金融领域最近的混乱刺激了很多对金融交易各个方面的管制的建议的出现。
It's hard to say where the money came from - but the military had its finger in many business pies, of various degrees of legitimacy.
很难知道这些钱来自哪里，但是军事势力以不同程度的合法性染指了许多商业领域。
Each of these activities comes with various scheduling possibilities, many activity specific options, and the ability to launch dependent activities.
每种活动都具有不同的调度能力、专门的活动选项，也能够启动相关的活动。
In many countries, colors represent various holidays; they are also used to express feelings and enliven language.
在许多国家，颜色代表各种假期，也被用来表达感情，活跃语言。
In many countries, colors represent various holidays; they are also used to express feelings and enliven language.
在许多国家，颜色代表各种假期，也被用来表达感情，活跃语言。
应用推荐