The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
There will be many more people in the world and our houses will be smaller.
世界上将会有更多的人，我们的房子将会更小。
Compared with 2001, how many more people took Chinese language exams in the UK last year?
与2001年相比，去年英国参加汉语考试的人数增加了多少？
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
Many more people buy art, and at higher prices, because they know they can sell it on.
越来越多的人以越来越高的价格购买艺术品，因为他们深知可以转手。
Many more people had come to live, but they looked nice, even outrageous in a nice way.
很多人搬来住在这里。他们看上去都很和善，甚至和善得有些令人发指。
Just as important, the system could "scale" - meaning it would work even as many more people used it.
同样重要的是，这个系统可以“扩展”——这表示不管有多人在使用，它都能正常工作。
This suggests that many more people have the genetic potential to survive into old age than previously thought.
这表明，具备长寿遗传潜能的人比先前所想的要多许多。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
这些建议如得到广泛应用，将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
Though not nearly as rich as Sweden in terms of income per head, it has many more people, so its economy is bigger.
虽然人均收入不如瑞典高，但是它的人口基数大，所以经济体较大。
But many more people were there just to see the clever creations perform gymnastics and some stylish dance moves.
但是更多的人只是去那里观看这些聪明的创作品表演体操和一些时髦的舞步。
There are now just so many more people learning Flex, that the number of new voices is impossible to keep up with.
现在有这么多人在学习Flex，我可没法计算到底有多少人。
"This is a disaster which has affected many more people than I have ever seen," said John Holmes, head of the u.n..
这次的受灾人数比我以前见过的要多得多。
It just takes that many more people to stay current on the implementation, in order to fix bugs and add new features.
这将消耗更多的人来处理现有应用的问题解决和新特性开发。
I thought she meant her husband and her son, but "everyone" included many more people, more than I could imagine, everyone.
我认为她指的大家是她的丈夫和儿子，但这“大家”还包括许多别的人，我所想象不道的那些人。
Because these things were made more assessable in a Web form using REST, many more people were now using their services.
因为这些事物在使用REST的Web形式中可以被做得更具访问性，因此现在更多的人使用它们的服务。
Blogs and fansites offer greater freedom and community interaction than paper fanzines, and can be read by many more people.
博客和爱好者论坛，为人们提供了比传统纸质杂志更多的自由和交流方式，并且可以被更多人看到。
The police are arresting many more people for possession, though this partly reflects more zealous use of “stop and search” powers.
警方逮捕了越来越多的刀具持有者，不过部分原因是他们投入了更多精力“喝止并盘查”街头青少年。
To make the leap into the top league of global IT services, India's three giants may have to hire many more people in rich countries.
要能够在加入全球IT服务方面取得突破，印度三大巨头还需要在发达国家雇用更多的人力。
Seeing some of our globally-renowned attractions - a mix of old and new - up close, could inspire many more people to visit our shores.
近距离地欣赏到我们一些全球知名的景点——古老与新兴景点的结合，将激发更多人来游览我们的国家。
The United States, the European Union, Japan, and other OECD countries must act now to fill this gap - or many more people will suffer and starve.
美国、欧盟、日本和其他经合组织国家必须马上行动起来填补这一缺口，否则更多的人民就会挨饿受苦。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
应用推荐