Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
有严重缺陷的汽车已被制造商召回。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
报告中的调查结果偏袒制造商。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.
我们正在尽一切努力，却唯独没坚持让汽车生产商“清洁”其汽车。
What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
作者说带有“不含”字样的标签会对食品制造商产生什么影响？
The Lactalis Group is one of the world's largest manufacturers of dairy products.
兰特黎斯集团是世界上最大的乳制品制造商之一。
A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone.
对于食品制造商来说，这将意味着消费者信赖度的削弱以及销售额的下滑。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
The manufacturers used the corn and peanut oil and turned them into a kind of very pure alcohol.
制造商们用玉米和花生油，把它们变成一种非常纯的酒精。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
Manufacturers provide cell phones that meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.
制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
应用推荐