Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct.
并且进一步拓宽了经营管理权，完善了处置权并确保收益权。
The management right of the property management enterprise comes from the entrusting and authorization of proprietors.
物业管理权的实质是物业管理企业履行的物业服务合同义务。
Getting the risk management right is one of the reasons why Banks like UBS prefer to have full control of operations in the region.
取得风险管理的权力是为什么像UBS这样的银行更愿意在这些地区的运营拥有完全的控制权的原因。
When the management right separates from the proprietorship right, the professional manager and manager market come into being.
现代企业所有权与管理权的分离，造就了职业的管理者阶层和管理者市场。
The article analyses the problems in the transfer of the forest park tourism management right, and make relevant recommendations.
通过对我国森林公园旅游经营权流转存在问题的分析，提出了具有针对性的对策和建议。
No proper knowledge of the talents ownership and their employment, no exact orientation to the content and connotation of the management right.
人才所有权与使用权是一个认识与观念的问题，而管理权则是人力资源管理与开发方面的导向问题。
Finally, Suggestions were put forth regarding the nature of league's management right and sports organization administrative lawsuit defendant qualification.
最后，针对竞赛管理权的权利属性定性问题及我国体育社团诉讼主体资格问题给出建议。
It is very important to select the conference mode of RPTMR (Road passenger transport management Right) in management of the passenger transport market of our country.
道路旅客运输经营权授予方式的选择在我国客运市场的管理中占非常重要的地位。
With the separation of operation right and management right, and separation of government and enterprise, the listed companies bear the responsibility of capital operation mainly.
随着两权分离和政企分开，我国上市公司主要承担着资本经营责任。
With the separation of modern company's ownership and management right, we are facing a problem of seeking balance between the interests of shareholders and directors in a company.
随着公司经营权与所有权的分离，如何平衡股东与董事之间利益成为现代公司法学中的一个重要课题。
Article 8 the time when the obligation arises for a taxpayer to pay vehicle and vessel tax shall be the month when the ownership or management right of such vehicle or vessel is acquired.
第八条车船税纳税义务发生时间为取得车船所有权或者管理权的当月。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
It also provides a flexible framework for creating the right test management solution for any project or organization's needs.
它也为创建满足任何项目或组织需要的正确测试管理解决方案提供了一个灵活的框架。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
Knowledge management ensures that a person, with the right knowledge, delivers and supports services required by the business.
知识管理确保一个人只要拥有这方面的知识就能够交付并支持业务所需的服务。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
应用推荐