Sustainable management of change process to achieve efficient operation, ensuring quality delivery of end to end.
持续管理变革，实现高效的流程化运作，确保端到端的优质交付。
Sustainable management of change, the process of achieving efficient operation to ensure that end-to-end delivery of high quality.
持续管理变革，实现高效的流程化运作，确保端到端的优质交付。
Historical investigations on chemical accidents have shown that poor management of change (MOC) is a primary cause of severe accidents.
化学事故历史调查表明变更管理(MOC)不当是导致重大事故的重要原因之一。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Reduce the transactional work on the core of human resource management interference, through human resources outsourcing, the number of personnel in the management of change unde.
降低事务性工作对人力资源管理核心的干扰，通过人力资源外包，在管理人员数量不变的前提下提升人力资源部门战略管理能力。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
The more files you have, the more complex the reordering will be, but good change management and allocation of tasks will help you tackle such situations.
您拥有的文件越多，那么重新排序操作就会越复杂，但是好的变更管理与任务的合理分配，将会帮助您去解决这种问题。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
Again, the change management provider controls the content of this dialog.
变更管理提供者会再一次控制该对话框的内容。
They also present fewer constraints to the maintainers of the change management system than broader and more generic record types.
比起更广泛且更一般的记录类型，它们还表现出对变更管理系统的维护者更少的约束。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候，开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
Adequate testing of message flows and a rigorous change management process helps mitigate these risks.
足够的消息流测试和严格的更改管理流程可以帮助缓解这些风险。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
Agreeing on common goals and definitions, and then modeling the initiative, reduces the project risk and the amount of change management required.
对于共同的目标和定义达成共识，然后规范化行动，这降低了下面风险以及所需的变更管理的数量。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
After change of management at BLRI and rotation of national project staff, additional training was provided for new colleagues.
在孟加拉畜牧研究的管理发生改变以及国家项目职员轮换时，还对新来的同事提供进一步的培训。
This is useful for security purposes and collaboration purposes, both of which are critical to good change management.
这对安全目的和协助目的很有用，这两点对好的变更管理非常关键。
Second, the portal management must not change the names or the Numbers of the pages very frequently.
第二，门户网站管理不能频繁地更改这些页面的名称或编号。
The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
Part 2 of this series will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
本系列的第2部分将会介绍变更管理、布署、本地化、编程控制支持和最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
Figure 2 shows the process flow for artwork change management, the owners of particular steps, and the critical documents that are produced.
图2展示了美术品更改管理的流程流，特殊步骤的所有者以及生成的关键文档。
Figure 2 shows the process flow for artwork change management, the owners of particular steps, and the critical documents that are produced.
图2展示了美术品更改管理的流程流，特殊步骤的所有者以及生成的关键文档。
应用推荐