He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生,但为人懦弱,遇事不敢出头。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
一名男子发出了独特的呻吟声,从椅子上摔了下来,后来一名医生解释说,人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
医生知道他的朋友是个独立的人,喜欢有自己的住处。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来,常常和老人在一起共度美好时光。
The man might be a doctor in this hospital, but I'm not sure.
那个人可能是这家医院的医生,但我不确定。
The doctor couldn't stop it, so the man began to "picture" his pain.
医生无法阻止,所以这个人开始“想象”自己的痛苦。
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
夫妻俩实在忍不住,就对老人说:“你为什么不带儿子去看医生呢?”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Dr Pratt was a little fat man without much hair.He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人,他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
Dr Pratt was a little fat man without much hair. He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人,他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
College officials told her she must go to Paris and pretend to be a man if she wanted to become a doctor.
校方说,如果她想成为医生,就必须假扮成男人去巴黎。
Then a doctor pulled out his stethoscope and pronounced the condemned man dead.
然后医生拿出听诊器宣布犯人死亡。
As the hours wore on, the doctor and the lawyer watched the man weaken. When his time had almost arrived, the doctor and the lawyer again asked "Why are we standing here?"
一小时又一小时过去了医生和律师看着这病人一点点虚弱下去当他西去的时间快到的时候 医生和律师再次问到 "为什么我们要站在着里呢?"
'a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."'
一个护士冲进诊疗室,说:‘医生,医生,在候诊室有个隐形人。’
The seven-man, five-woman panel instead heard testimony about efforts to revive Jackson, who the paramedics and emergency room doctor thought was dead at his rented mansion.
而7位男士,5位女士组成的讨论小组将听取有关影响杰克逊复苏的证词,尽管护理人员和急救中心医生认为杰克逊早已死在他的租住房间里。
A classic joke goes like this: a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."
有个经典笑话:护士冲进诊疗室大叫:“医生!”医生!
There's a joke about a man who goes to the doctor complaining that he sees spots.
有一则笑话是关于一个男人去看医生说自己看见了很多斑点。
An elderly man visits the doctor for a checkup.
一个上了年纪的男人请医生为他作健康检查。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们,在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时,由于无法送到医院而最终死亡。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称,起诉他们不符合公共权益:里斯先生是出于怜悯之心;而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了;加之,两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大,以致他的医生这样写道:他再也不是过去那位丘吉尔了,此刻的他实际上正处于火山之上。
'a man who lives with a woman will not only eat better and drink less, he also goes to the doctor sooner with symptoms,' reports Penny Mansfield, Director of a marriage research organization.
‘和女人一起生活的男士不仅吃得好、喝得少,而且有了病症能及时去看医生’据彭妮曼斯菲尔德,一家婚姻研究机构董事说。
On the day when the doctor announced to him that Marius was out of danger, the good man was in a delirium. He made his porter a present of three Louis.
当医生通知他病人已脱离危险期的那天,这老好人听了惊喜若狂,当天他赏了看门的三个路易。
Unlike the first "Spider-Man" film, in which masked characters leapt from tall buildings, the sequel had an unmasked villain in the form of Doctor Octopus, played by Alfred Molina.
在第一部蜘蛛侠电影中,那些角色都戴着面具从高楼大厦纵身跃下。与第一部不同的是,第二部中有一个不戴面具的反派角色,即莫利纳饰演的章鱼博士。
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
在200个应征者中,只有一个人被雇用了,他并没有解释他的理由,他只是写了以下的话:“给医生车钥匙,让他带着老人去医院,而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
I suddenly feel like a man, "Dengdeng" the doctor went ahead and take the initiative to ring tilt.
我一下子就感觉到自己像个男子汉,“蹬蹬”跑到医生前面,主动翘起无名指。
I suddenly feel like a man, "Dengdeng" the doctor went ahead and take the initiative to ring tilt.
我一下子就感觉到自己像个男子汉,“蹬蹬”跑到医生前面,主动翘起无名指。
应用推荐