She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Accessors for immutable properties will always have value semantics and do not need the defensive copying on either side of the call, making them more efficient.
不可变属性的存取器将总是具有值引用，因而调用的任何一方都不需要防御性复制，这使得它们效率更高。
New to PHP V5.3 is the ability to have the name of the class when specified be a variable when making a static call.
PHPV5.3的一个新特性就是在进行静态调用时，能够使指定的类名成为一个变量。
Watching TV was a whole lot easier than spending a couple hours researching, thinking about, and making the tough call.
看电视绝对是比花几个小时来做调研，思考和打电话轻松的多！
This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module.
这可以改进性能，并使得调用成为本地的，而不是必须将消息发送到外部模块。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
This works fine when the server is making one asynchronous read call at a time.
在一个时间段内，服务器通过异步读取调用是很好的。
CW: Making plans for what we call "our" life feels like a private, individual thing.
为“我们自己的”生活作计划感觉上是一种私人的个人的事情。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
Another difference concerns what lawyers call "specialty" : making sure the person is prosecuted only for the crime the extradition order cites.
另一项差别在于律师所说的“契约”：须确保被告仅受到引渡命令所提到的罪名的指控。
Is it possible to receive expiration or timeout exception when making a synchronous call?
当进行同步调用时，是否能够接收过期或超时异常？
Invoking the BAPI outbound interfaces is actually making a RFC call on that module to perform some function within SAP.
调用BAPI出站接口实际上是对这个模块执行rfc调用，从而在SAP中执行某个函数。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
Whether it is making a phone call, writing an email, doing a little research, anything, just go and do it.
无论是打电话，写封电邮，搞点小研究，任何事情都可以，只要去做就好了。
By making a call to a local controller, you protect your downstream clients from implementation changes.
现在，通过调用一个本地控制器，可以保证下游的客户机不受实现更改的影响。
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
更重要的是，设置一个网真会议像打电话一样容易，不再需要协导人。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
If your action is to update a UI component, then ensure you are in the UI thread when making the call to update a label or UI control.
如果操作的目的是更新ui组件，那么通过调用来更新标签或UI控件时，请确保正处在UI线程中。
When possible, communicate via text messaging rather than making a call, to limit the duration of exposure and the proximity to the body.
不紧急的事情尽量用短信联系，减少一通电话，也就减少了身体处在电磁场辐射中的时间，和电磁场靠近身体的机会。
Most RDMA calls are so fast that the DB2 agent making the call doesn't even need to yield the CPU while waiting for the response.
大多数RD MA调用非常快，以致于进行调用的DB 2代理在等待响应的时候甚至不必让出CPU。
Add a method that is responsible for making the EJB proxy call and returning a complex object.
添加负责进行EJB代理调用和返回复杂对象的方法。
He also tests making a call, and the bars continuously drop, but they haven't dropped the call.
他同时测试进行通话，信号格一直在减少但是并没有断线。
Mr. Thomas is making a long-distance call.
托马斯先生正在将长途电话。
Conveniently, the colored squares are reflected in the call graph, making it easy to correlate timings with the sequence of events.
在调用图表中使用有颜色的方块反映图表内容，这非常方便，能够很容易地将事件序列与其花费的时间关联起来。
Maybe it’s running those few miles before work, making that intimidating sales call, or running your business.
也许这个“顶峰”就是在工作前慢跑几公里，也许就是打一个令人胆怯的销售电话，或者是经营自己的生意。
Maybe it’s running those few miles before work, making that intimidating sales call, or running your business.
也许这个“顶峰”就是在工作前慢跑几公里，也许就是打一个令人胆怯的销售电话，或者是经营自己的生意。
应用推荐