It's good to practise repentance to dissolve feelings of guilt and practise proper animal liberation to 'make up' for the mistake too, to share merits with any animals indirectly harmed.
对于消除罪恶感,有所忏悔是好的,以及为弥补错误,做出适当的动物解放,与任何间接受伤害的动物分享优点价值。
If he should make a small mistake it would get corrected automatically, and might even speed up the approach to the final result.
假使他犯了一个小错,它会自动纠正,甚至还可能加速达到最终结果的步骤。
If you make typographical errors or use incorrect attributes in the XML, your mistake won't show up until a runtime exception is thrown when the look and feel is loaded.
如果有输入错误,或者在XML中使用了不正确的属性,这些错误只有当外观装载期间抛出一个运行时异常时才能发现。
Never make the mistake of neglecting the community you can build around your blog through the comments section, or you will definitely end up regretting your attitude down the road.
你的博客建立在读者群的基础上,千万别犯忽视他们这种错误,否则你日后保证会为这种态度后悔的。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误,以抵偿我的罪过。
It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
时间已经很晚了,这么多年的事情讲不完,当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
Their genetic make-up often changes by mistake when the cells they infect churn out new virus particles.
遭到感染的细胞会大量产生新的病毒颗粒,因此随机的繁复组合变化,常会改造病毒的基因。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的,那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
"First thought is, 'don't wake up, don't make the mistake of going to work, don't do it!'" he said.
“第一件过脑子的事儿就是‘别起床,别犯傻去工作,别介!’”他说。
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人,所以我就得记在脑子里,我犯的每个错误都会被夸大,成为新闻。
Ms. Terenzio says she explained the first rule of making a comeback: "if you make a mistake, own up to21 it, apologize, try to fix it if you can."
泰伦齐奥女士向她解释了复出的首要规则:“如果你犯了错,就要坦白承认,为此道歉,并尽力地修复、弥补。”
Humorist Fran Lebowitz sums up the foolishness of lovesick - ness in the following terms: "People who get married because they're in love make a ridiculous mistake."
幽默作家弗兰·拉伯维治(FranLebowitz)归纳了相思病的种种傻样后道:“为爱结婚的人们错得大谬。”
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
这是小事情,但对我们来说,最头疼的事情之一的事实是,如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误,Android不会提示你纠正。
That's not just about speed, it's also about how the application feels (and part of this is wrapped up in usability and the interface, make no mistake).
这不仅仅是指速度这一个方面,它还涉及到了应用程序给人的感觉如何(而这主要体现在可用性和界面)。
The most common mistake I see up-and-coming entrepreneurs make is underestimating how difficult it is to start your own business.
我见过许多前仆后继的创业者,他们犯的最常见的一个错误,就是低估了自主创业的难度。
Don't make the mistake of thinking that in deciding to give up on certain plans you've worked hard to organise, you'll be viewed as weak.
千万别错误地以为,如果决定放弃目前正努力组织的某种计划会被别人看做软弱。
The guy who makes the biggest mistake is the one who ignores their significant other then all of a sudden give them an expensive gift to make up for it.
一个男人会最大的错误是忽视对方然后送她们一次突然贵重的礼物来补偿。
For the cheating party, make sure that you go out of your way to appease the hurt party. You were the one who made a mistake so you need to make sure that you would make it up to her.
对于背叛方来讲,你必须尽力的努力去安抚被欺骗方,你是犯错误的一方,所以你需要对她做出补偿。
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
如果你犯了一个错误,例如,你可能试图形成一个白色的云,你走那么远的行程,随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
It has been thought that they mistake people for the seals or sea lions which make up a large part of their diet.
人们认为大白鲨会把人类错当成是海豹或是海狮,后两者是鲨鱼的主要食物来源。
Hellmann notes that "the usual mistake people make is to throw all their experience out there and leave it up to employers to figure out how it fits."
赫尔曼指出:“人们普遍的错误是在简历上堆砌所有的工作经验,让老板去判断这份简历是否合适。”
Grow up space for inferiority, let them presume to try, and allow to make mistake the mistake.
给下属成长空间,让他们敢于去尝试,并允许犯错误。
If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.
如果是看错了人,在具控制权的情况下,我们还有机会发挥影响力来改变。
And I bring that Up because so many people make the mistake of feeling like they're in a social setting, so things that may have been off limits in the office, are now OK to talk about.
我之所以会提出这一点,是因为很多人会感觉自己身处在一个社交场合中,于是便误以为可以谈一些在办公室里忌讳的话题。
Giving up the means of your security in exchange for a feeling of security: This is a mistake so absurd to make that I have difficulty formulating an explanation.
放弃安全手段,换取安全感:这是一个错误,荒谬得令我难于解释,但它是如此普遍错误普遍解释,以致我无法将其从清单中剔除。
They might make the occasional mistake but their attitude and desire will make up for that.
或许,他们会偶有失误,但他们积极的态度将弥补经验上的不足。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步,不像人生,它简单,所以才如此棒,要是踏错步或绊倒了,继续跳。
If you make a mistake, copy the file back onto your site from the backed up files.
如果你出了什么错误,把备份文件复制回来。
If you make a mistake, copy the file back onto your site from the backed up files.
如果你出了什么错误,把备份文件复制回来。
应用推荐