Through partnerships, the U-M hopes to make the concept of recycling pacemakers a life-saving reality for those who cannot afford them.
密歇根大学希望通过伙伴关系将回收起搏器的概念为那些买不起起搏器的人变成一种拯救生命的实际行动。
As the 20th century, various schools of modern art collage of bold attempt to make the concept of collage materials and other continuous improvement and expansion.
随着20世纪现代艺术各种流派对拼贴手法的大胆尝试，使拼贴的材料和观念被不断地扩展和完善。
While the current technologies make the concept of IoT feasible, a large number of challenges lie ahead for making the a large-scale real-world deployment of IoT applications.
虽然目前的技术使物联网的概念是可行的，但大量的挑战摆在面前，一个大规模的现实世界的物联网应用部署。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.
特性这个词真的很重要，将特性的概念和，组成和构造里主要的部分联系起来。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).
四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料，其中有四元数的参考资料的链接)。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service.
一般而言，Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。
The qualitative differences between these were clearly identified so that you can make decisions about when to use which concept on the basis of objective criteria.
两者之间从性质上的不同有清楚的定义，因此，当你使用基于客观的标准概念时，你便能果断地作出决定。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
Key to the report is the concept of 'embedded water' - the water used to grow food and make things.
报告中的关键是“内含水”这一概念，即种植食品和生产商品所用的水。
Recognising that global warming will make any line based on the watershed of a glacier temporary, the understanding with Austria has for the first time introduced the concept of a movable border.
因为意识到全球变暖将可能在短时期内使得冰川的山脊发生任意变化，在得到奥地利的谅解后，国境谈判中首次引入了移动国界的概念。
Once we make the leap in concept, it becomes obvious that database extensibility is part of the natural evolution of relational databases.
我们一旦在概念上完成这一飞跃，就会了解数据库的可扩展性是关系数据库的自然演变的一部分。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
Analyze your findings to determine whether your idea is viable, then make adjustments, including the toughest one — letting go of your concept and finding another one, if necessary.
对你的调查结果进行分析，看看你的想法是否可行，然后进行一些调节，包括最困难的一步——用新的理念来取代旧理念，如果有必要的话。
If the product owner has full control of the product and can make all decisions, from concept to customer, then it is an environment where agile will fit very naturally.
如果产品负责人拥有对产品的所有控制权，并且能够做出从概念到客户的所有决策，那它就是软件公司，在这种企业环境中，推行敏捷方法会很容易。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
Unlike his predecessor, Mr Brown seems genuinely attached to the concept of liberty, but thinks these provisos make his scheme compatible with that principle.
布朗先生与其前任者不同，他似乎真正地遵循着自由的原则，但他却认为这些附带条款能让他所实行的方案与该原则更加一致。
The make-up and hairstyles of the volunteers are compatible with the concept of sports, while still reflecting the spirit of Chinese youth.
初步选定的妆容(见封面图)与运动的概念相协调，同时展现中国年轻人的精神风貌。
This article explains the concept of event handlers and offers several examples of how event handlers can be used to make WS-BPEL processes more dynamic.
本文说明了事件处理程序的概念，并提供了一些示例来说明可以如何使用事件处理程序来提高 WS-BPEL流程的动态性。
Not only is the concept cool for the planet, but it also sounds pretty futuristic and something that would make replacement of drained batteries a bit of fun.
对地球而言，该公司的观念不但很酷，而且听上去很超前，可以让更换乏电池成为一件乐事。
"We need to make less make sense," he said, showing imaginative concept designs for everything from phones to tableware that garnered sighs of approval from the audience.
“我们应该少做些、做好些，”他一边说一边展示着各种充满想象力的设计。从电话到餐具，这些设计让台下的观众大开眼界、交首称道。
Although the sound and video quality are not yet stellar, we're very impressed with the concept. This is the kind of thing that would make remote, instant video journalism possible.
尽管声音和视频质量并不出众，Wetoku的概念还是让我们很是激动了一番，因为正是它将远程的实时视频采访变成了可能。
Before we launch into the details, let's make sure we have a common view of the concept of "process."
在我们进入细节之前，让我们确保对“过程”的概念有一个共同的理解。
To make it easier for schema authors to create more natural content models, XML schema 1.1 has introduced the concept of a weakened wildcard.
为了让模式作者更容易创建比较自然的内容模型，XMLSchema 1.1引入了弱通配符(weakened wildcard)的概念。
This concept isn't new — the recognition that glossaries and indexing make semantic assertions contributed to the development of TopicMaps.
这个概念并不新——关于术语表和索引进行语义断言这个认识对TopicMaps贡献很大。
This concept isn't new — the recognition that glossaries and indexing make semantic assertions contributed to the development of TopicMaps.
这个概念并不新——关于术语表和索引进行语义断言这个认识对TopicMaps贡献很大。
应用推荐