We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信,该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局,以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
It is not fair. Besides, without certain provisions, it is impossible to rely on women’s efforts alone to make it both ways, fulfilling their mission of being “just as good” and still “not as good.”
何况,无论“一样”或“不一样”,要完完全全地做到,没有一定的条件作保证光靠女人们自身的努力,是很难两全其美地一身兼起“一样”又“不一样”的使命。
To make quality management efforts productive, enterprise should acknowledge and reward good performance, so that the quality improvement a reality.
为使质量管理的努力富有成效,企业应当承认和回报有良好绩效者,从而使质量改进成为现实。
Italians, who are extraordinarily good at elevating simple tastes and textures into the realm of the extraordinary, will also go to great efforts to make the whole process look effortless.
意大利人极为擅长将简单的品味与质地提升到超凡脱俗的境界,他们也会付出巨大的努力,让这一整个过程看上去仿佛毫不费力。
And in the course, teachers should have sober localization and effective control and make great efforts to look for good support.
教师在过程中要有清醒的定位,有效的控制,并努力寻找良好的支持。
Since punctuality is a good habit, we should pay much attention to it and make great efforts to cultivate this good habit.
既然准时是个好习惯,我们应该十分注意准时,努力养成这种好习惯。
Make good use of every second: please start a self-promise from today on, do not waste away precious time and contribute ur inner efforts on things that mean much to u .
善用分分秒秒:请从今天开始自我约定,不要虚掷宝贵的时间,把心力集中在对自己很重要的事情上。
In the meantime, we shall make efforts t improve the expertise and service quality of our staff as well as lay value on working ethics and good services.
同时,努力提高从业人员的专业水平与服务质量,注重职业道德,用心做好服务过程的每个细节,致力于每位宾客享受诚信优良的服务。
We stand ready to make joint efforts with the rest of the world to strive for good outcomes of the Copenhagen Conference.
我们愿与世界各国共同努力,争取哥本哈根会议取得比较好的效果。
I will do a good job of their own, do all the work achieved in the results. I believe that through their own hard work and efforts, will make due contributions.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力,一定会做出应有的贡献。
They have good care of their work , to repel the enemy , make every effort to save everything can fight efforts to remove all obstacles to success.
他们必须悉心呵护他们的工作,全力击退敌人,竭尽全力挽救能够争取的一切,努力清除影响成功的一切障碍。
After getting the money and tell themselves must make efforts to study, learn their own professional and cultural, for a good performance, so to get a scholarship, the parents return.
拿到这笔钱之后,并且告诉自己一定要努力学习,学好自己的专业和文化,争取个好成绩,好让拿到奖学金,回报父母。
At the same time, we will, in the following weeks, make serious efforts to study, we will make continuous progress, to repay you with good results!
同时,我们在后面的时间里,会加倍认真、加倍努力的学习,不断取得了进步,以优异的成绩来回报你们!
Like any new social phenomenon, we should welcome and foster its good aspects and make efforts to solve the problems accompanied with them.
像任何新的社会现象一样,我们应该鼓励扶植好的方面,努力解决伴随出现的问题。
We can also learn from Venerable Master, expediently use our good efforts to make dharma connection with living beings.
我们也可以学习上人,以种种善巧方便与众生结下法缘。
It seems that the production of sweet sauce made of fermented flour is simple. But it actually needs great efforts for us to make good product deeply loved by customers.
甜面酱的生产看似简单,但要制作出深受广大消费者喜爱的产品需要不断的努力。
In my efforts to that end, I can make use of a great variety of means. Do good ends justify the use of intrinsically bad means?
在为之奋斗的过程中,我可以采用各种方式,然而目标正确就可以采用实质上不正当的手段开脱吗?
We make great efforts, serve go ahead of the rest, customer first aim in line with speciality, well received by industry quickly with the good achievement and public praise.
我们本着专业努力、服务先行、客户第一的宗旨,以良好的业绩和口碑很快得到了业界的好评。
The company will make the good efforts in embroider area, and believe that the company will be with peculiar style, lead shaoxing embroider of the tread in new generation of the trade.
思迈尔人以其不倦的努力致力于绣花行业地位的打造,相信公司必将以其特有的风格,引领绍兴绣花行业的新一代潮流。
I will do a good job of their own, to make every effort made in the work of good results, I believe that through their own hard work and efforts, will make its due contribution to.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩,我相信经过自己的勤奋和努力,一定会做出应有的贡献。
When I am old, or when I no longer enjoy good health, please do not make heroic efforts to keep me going. I am not having fun.
当我很老的时候,当我的健康已经逝去无法正常生活的时候,请不要想方设法延续我的生命,因为我已无力再享乐。
Attracting nearly 500 attendees, Liu's speech provoked much merriment, as he related how the many individual efforts of Tzu Chi come together, to make a much greater force for good.
刘济雨的演讲十分幽默,他说慈济每一个人的力量,都会汇集成一股善的潮流;
I chose this major is not only because the professional prospect is bright, but also I like this major best, although my foundation is not good now, I make efforts to do better then.
我之所以选择这个专业不仅是因为这个专业的前景好,更重要的是我喜欢这个专业,虽然我现在的基础差些,但是我相信通过日后的努力我一定能够做的更好。
I chose this major is not only because the professional prospect is bright, but also I like this major best, although my foundation is not good now, I make efforts to do better then.
我之所以选择这个专业不仅是因为这个专业的前景好,更重要的是我喜欢这个专业,虽然我现在的基础差些,但是我相信通过日后的努力我一定能够做的更好。
应用推荐