The railway service is dismal. The time and energy involved simply getting to Krynica can easily make first-timers into last-timers.
铁路系统更差,仅仅是到达克雷尼察所耗费的时间和精力就会使初次到访的人打消再来的念头。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国,我要充分利用这个机会。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出,首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了,这可能会导致问题。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好,教练首先得了解他们的优点和缺点。
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事,”他说,“先告诉我第二件事是什么。”
Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
亚瑟为他父亲砍伐白桦,直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
They find that customers make decision in the first few second upon walking in the door.
他们发现顾客在进门的几秒钟内就做出了决定。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵,他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起,鲁道夫就在考验我,看我会不会给他泡茶,给他拿可乐。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
这里有五种简单的方法,可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
无论是好是坏,电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛,建议你记住这些指南:首先,确保你的胃里几乎没有食物。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
换句话说,我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时,努力找出你和那个人之间的共同点,这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twist your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢?
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域,如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响,就不可能作出重大贡献。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂,而且有一点要记住的是,制片厂的首要任务是赚钱,其次才是艺术。
Significantly, the crows tended to use the sticks only to make their first contact with the object.
值得注意的是,乌鸦倾向于仅在初次与对象接触中使用小棍子。
After he finished shopping, it was time to make his first meal.
买完东西后,他该回家做自己的第一顿饭了。
The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.
莱特兄弟研究了风筝的飞行方式,并以此成功制造出了第一架飞机。
What is the most important to make a good first impression?
要留下良好的第一印象,最重要的是什么?
This is a simple way to make a good first impression.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
They would rise up from the earth and many other animals would also make their first appearance of the year.
它们会冒地而出,许多其他的动物也会在这一年里首次出现。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力,首先我们要将豆子置于黑暗中几天,然后再在太阳下晒干。
First, they make it even easier to order unhealthy food.
首先,它们让人们更容易点不健康的食物。
I can't make it until I have first-hand information on prices.
除非我有第一手的价格信息,否则我无法成功。
With the camera watching, I had to do my homework first and make plans for studying at home.
有摄像头看着我,我必须先做作业,而且要制定在家学习的计划。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术,即众所周知的中国功夫,在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后,将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
应用推荐