The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
The king invited doctors from different parts of his country to make him healthy.
国王邀请了来自全国各地的医生来帮助他恢复健康。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
Some patterns will make you think of different ways to structure your organization from how you do currently.
有些模式将促使您从当前所做的事情开始思考不同的构造组织的方法。
If you are running the second JBI server from a different address, you must make the appropriate changes in these two places.
如果您正从不同的地址运行第二台JBI服务器，您必须在这两个地方上做适当的改变。
With a nifty solder-gun and his small engraving lathe he could make an American typewriter speak 145 different tongues, from Russian to Homeric Greek.
只用一把好用的焊枪和一个小型的镌板机床，泰特尔就能让一台美式打字机说145种不同的语言，从俄语到希腊语。
I only talked about I make distinctions which enable one to talk about it from different points of view and make their own decisions.
我只是说过我给爱分类了，让人可以从不同的角度，讨论它，并且做出自己的判断。
Recent dramatic changes in the world food supply make this economic downturn different in terms of health threats arising from poor nutrition.
从最近世界粮食供应的剧烈变化来看，这次经济下滑不同于以往，人们的健康正面临营养不良问题的威胁。
Similarly, cultural variations from country to country would make studies on different ethnic groups difficult to generalize across the board.
类似地，不同国家的文化差异也使针对种族的研究变得很困难。
But that one point that I want you to make is different from that. Even the cabbage leaf can be loved with a lower appraisal because there is the element of bestowal that comes in.
我想让你们知道的一点和这个不同，评价很低的卷心菜叶，都可以被爱因为，有赋予的成分在里面。
Two factors make Egypt different from Tunisia.
有两个因素使得埃及与突尼斯有所不同。
Dynamic Fuels aims to make a fuel quite different from the typical biodiesel alternative currently processed from soybeans.
“动力燃料”项目的目标是生产一种与目前一般从大豆中提炼生物替代燃料截然不同的燃料。
I became aware for the first time in my life that I could make different choices from the ones I'd been taught - from the ones that had become habits.
我人生中第一次意识到我可以从人们的教导中做出不一样的选择——从我业已形成的习惯中。
Poole said others in Mlaika's group have been heard to make a similar noise, which is quite different from any call previously recorded in elephants.
普尔还表示，米爱卡这个象群中的其它成员也被人们发现能够发出类似的声音，而这种声音和以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
This is how your users are going to make decisions-by comparing facts from different fact tables with different grains.
这就是您的用户将制定决策的方式—比较来自不同粒度的不同事实表的事实。
They are new – they can help us make the most of our caring – and that's why the future can be different from the past.
这些新工具可以帮助我们，将人类的同情心发挥最大的作用，这就是为什么将来同过去是不一样的。
These policies cover the entire food chain from production to consumption and will make use of different types of expertise.
这些政策涵盖从生产到消费的整个食品链，并将利用不同类型的技术专长。
The different implementations of the service, especially from different vendors, are developed by different teams, yet the teams must coordinate to make sure they're developing the same service.
服务的不同实现(特别是来自不同供应商的不同实现)是由不同的团队开发的，而这些团队必须加以协调，以确保开发的是相同的服务。
A lack of widely adopted standards and clearly defined concepts for representing method content and processes make it hard to integrate processes from different vendors and sources.
由于在表示方法内容和过程上缺乏广泛采用的标准和清楚定义的概念，从不同卖主和资源中集成过程是非常困难的。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。
The material she is using to make her clothes is incredible and very different from the kind of cellulose sheets produced by bacteria.
这种材料使她设计的衣服简直令人难以置信，难以相信衣服的材料是由细菌生产的细胞质膜垫子做成的。
RDF's properties make it easy to merge data and query across data from different sources.
RDF的特点使其很容易合并数据和跨不同的数据源进行查询。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。
Complexity arising from the compromises we make that incur technical debt is different.
由导致技术债务的折衷引发的复杂度是不同的。
The optimal ways to make money from the written word probably require different words written by different people.
最优的通过文字赚钱的方式大概需要不一样的文字，不一样的作者。
The optimal ways to make money from the written word probably require different words written by different people.
最优的通过文字赚钱的方式大概需要不一样的文字，不一样的作者。
应用推荐