Those patent trolls that look to make a profit off of intellectual property rights also poses as problem to IPR protection.
那些专利牟利户，专门从知识产权中获利的专业户，也增加了法律保护知识产权权益的难度。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
They misuse the power of newspapers to form public opinion in their favour to make a profit.
他们滥用报纸的力量来形成对他们有利的舆论，以谋取利益。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
We didn't make a profit; at the end of each month we were able to pay rent, our vendors and our bills at work and at home, but that was it.
我们也没有利润；到每个月月底我们仅能支付房租、供应商货款和账单，这样工作和生活，但就是这样。
Wells Fargo said it expected to make a $3 billion quarterly profit, a record for the bank, on the basis of a strong performance at its Wachovia unit.
基于其旗下瓦或维亚公司的强势表现，富国银宣称季度利润预期将有创银行记录的30亿美元。
Fuel efficiency standards have induced producers to make costly, high-mileage vehicles over the years and sell them at no profit or at a loss because of limited demand.
燃油能效标准已经使汽车公司最近几年开始生产那些昂贵的、长通车里程的汽车，但是由于需求有限，只能赔本销售。
The first was the test of the marketplace, which exposed many banks that proved unable to command the confidence of their investors and counterparties or even to make a profit during a downturn.
第一次是有关竞争市场的考试，这次考试揭露出许多银行不能够给他们的投资人和合作伙伴以信心以及在经济下行期获得利润。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
Think of this as a hobbyist's test project, and if you come up with a killer app for it, you might just be able to make a profit anyway.
可以把这看作是爱好者的一个测试项目，如果您为它编出一个极棒的应用程序，那么无论如何您完全能够从中受益。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
Car dealers make a significant chunk of added profit when they sell you financing.
车商以赊销方式向你出售的时候，他们能赚取一笔相当可观的附加利润。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
But, with the soaring rise in the price of basic food staples such as cooking oil, rice and soybeans, Iwan is no longer able to make a profit and fears soon he will not be able to feed his family.
但是，随着食用油、大米和大豆这些基本的主食价格的飙升，伊万现在没钱可赚。他担心很快他就不能给家人提供糊口的东西了。
For instance, does your company need to sell a specific number of widgets every year to make a profit?
例如，您的公司是否需要每年销售特定数量的小部件来获利？
This brought a new set of requirements that demanded additional functions in your game environment — the need to leverage the gamer's love of playing (and for you to make the most profit).
这带来了一组新的需求，要求游戏环境提供更多的功能——满足玩家的需要，您就会有更多的收入。
More incredibly, he boasted that Uncle Sam would make a profit on the bailout of AIG (AIG - news - people).
更令人难以置信的是，他自豪的表示，山姆大叔将从对aig的救助中获益。
Owners of the major papers are still searching for ways to make a profit with their online editions.
众多报纸的经营者一直都在通过网络版寻找创造利润的模式。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
They saw opportunity so they went for it. Most of these people were speculators trying to make a huge profit.
太多的人想从新兴网络技术股票中分一杯羹，这个机会让人们趋之若鹜，期间还有大部分的投机者试图大赚一笔。
They saw opportunity so they went for it. Most of these people were speculators trying to make a huge profit.
太多的人想从新兴网络技术股票中分一杯羹，这个机会让人们趋之若鹜，期间还有大部分的投机者试图大赚一笔。
应用推荐