Everybody wants me to be a leader until I make a decision that they don't like.
人人都要我当领导，直到我做出了他们不喜欢的决定。
Tell me about a time when you had to make a decision that was complex and involved a lot of detail.
讲述一次事例，你怎么面对一个复杂而又牵涉了很多事情的问题做出解决方案的。
This gives you the opportunity to make a decision that is in better alignment with your goals and values.
这可以给你提供机会来做出对你的目标和价值来讲最好的决定。
Every day, every second, you make a decision that can change your life, It will also change other people's lives.
每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生，同时也会改变别人的一生。
It is as if every time we make a decision that actually makes us better off, evolution resets our happiness meter to zero.
似乎我们每次做出一个真正能改善处境的决定时，进化就会把我们的快乐计量仪归零。
A corporal standing guard in Baghdad or Fallujah can make a decision that affects the strategic outcome of an entire campaign.
现在一个在巴格达或费鲁杰站岗的的下士做出的一个决定可以在战略上影响到整个战役的结果。
With these statistics information database manager could make a decision that would increase the performance of an SQL statement.
数据库管理器通过这些统计信息可以做出决策以提高SQL 语句的性能。
Without these statistics, the database manager could make a decision that would adversely affect the performance of an SQL statement.
如果没有这些统计信息，数据库管理器可能会做出对sql语句的性能产生不利影响的决定。
I can see what they are waiting for and what I do now for and then I unhesitatingly make a decision that I should have made it before.
我可以看见他们正在等待，我现在所做的，然后我毫不犹豫地做出决定，我应该把它之前。
I invite you to sit with me a moment and consider this: Imagine that you are to make a decision that will affect your whole sector of the universe.
我邀请你们与我坐在一起，考虑这：想象你要做出一个决定，它将会影响宇宙中你们的整个扇区。
And the owners falsely assume that players won't make a decision that will hurt them financially, like taking legal action that threatens the season.
老板们错误地假定，球员不会做伤害其切身利益的事情，比如采取有可能让整个赛季报销的法律行动。
Do we have the same spirit as Aron? Let's think about it before we find ourselves "between a rock and a hard place", and before we have to make a decision that could mean life or death.
我们有相同的精神是阿伦吗？让我们想想之前我们发现自己“进退两难之间的地方”，和之前我们必须做出决定，可能意味着生或死。
I was made to understand that the peak they were now climbing toward represented a decisive, "watershed" moment, when they would make a decision that would affect their futures in a serious way.
我明白到，他们现在攀上的山峰预表一个决定性、“分水岭”的时刻，就是他们要以一个严肃的方式作出影响他们未来的决定之时。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
Marriage is such a huge, life-altering decision, it's only natural that it be a choice two people make together, after much discussion and personal soul-searching.
结婚是会改变一生的巨大决定，也是两个人经过反反复复的讨论和深思熟虑之后一起做出的决定。
The new project aims to become a site that can help anyone make a decision about anything.
该网站旨在帮助人们就任何事情做出决策。
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that is was right, no matter what we did.
能够帮助我们的就是决定，继续前进，无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
The key problem with this kind of approach, though, is that the infrequency of these meetings mean that product a might have to wait a long time to make a key decision about how to build that product.
但是，这种方法的关键问题，在于这种很少召开的会议意味着产品A可能需要等待相当长的时间，以作出决策决定怎样构建该产品。
On her way home she tapped the steering wheel and started listing reasons that might help her make a decision.
回家的路上，她手指轻击着方向盘，把对做决定有帮助的理由一一列举出来。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
If you want to take a weekend road trip, you can make that decision on the spur of the moment.
如果你想要周末坐汽车旅行一时的起意，你就可以不加考虑便可作出决定。
If you want to take a weekend road trip, you can make that decision on the spur of the moment.
如果你想要周末坐汽车旅行一时的起意，你就可以不加考虑便可作出决定。
应用推荐