What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
Of 72 hospitals surveyed, 29 were performing major surgery.
接受调查的72家医院中，29家进行了大手术。
The routine use of nitrous oxide in patients undergoing major surgery should be questioned.
接受较大外科手术的患者常规使用笑气麻醉值得商榷。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
Luckily this dog had swallowed it whole and it was really soft so we could retrieve it rather than doing major surgery.
幸好，这只狗狗把它整个吞下去了，这只玩具熊非常柔软，所有我们可以(从狗狗胃里)直接取出来而不需要做大型手术。
After the chemotherapy came major surgery, which provided the exclamation point to whatever chemo was trying to tell me.
化疗之后就是大手术，它给了化疗曾经想告诉我的那些事情一个惊叹的机会。
Hospitals are testing new procedures to help patients with a devastating lung disease breathe easier without major surgery.
为了帮助身患致命肺病的病患在不动大手术的情况下也能更轻松地呼吸，各家医院正在测试新的治疗手段。
The TUMT procedure takes about one hour and can be an option for men who should not have major surgery because they have other medical problems.
TUMT步骤耗时约1小时左右，适用于那些因其他医学问题不适合做大手术的男士。
US scientists have made a mini prototype robot that crawls over the surface of a beating heart and performs simple repairs without major surgery.
美国科学家制造了一个机器人原型，它可以爬过跳动的心脏表面，进行简单的修复，而不必施行大手术。
Most people I can see the needle in the meridians to bleeding control in major surgery such as skin treated, so I thought my skillful, well-known national so.
一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等大手术，所以以为我的医术高明，名气因此响遍全国。
Adhesive intestinal obstruction of 81.4% due to post surgery, youth, without major surgery for intestinal obstruction history tuberculosis caused by tuberculous adhesions.
粘连性肠梗阻中81.4%为手术后所致，青年、无手术史的肠梗阻主要为结核性粘连所致。
These programmes are disturbing to watch because the resolution seems false and unhelpful - a bit like having a television show where major surgery is performed by a first aider.
这些节目是令人心烦的，不值得观看，因为结论似乎是错误的或无用的——有点像制作了一个电视节目，表现在某处一个主要的外科手术被一个第一助手执行。
IV fibrinolysis can be considered in patients with rapidly improving symptoms, mild stroke deficits, major surgery within the past 3 months, and recent myocardial infarction.
下列情况也可以考虑应用静脉溶栓：症状很快改善，轻度的脑梗塞症状，过去的3个月内做过小手术，和近期心梗。
A major surgery was thus immediately called for and the extent of the infestation was horrific. See the attached pictures to the scene that one thought only a movie could produce.
因此医生马上安排了一个大手术，而发现蠕虫的数量是令人震惊的！
Scientists at the University of Manchester believe injections of tiny sponge-like particles could provide an alternative to major surgery in the treatment of chronic lower back pain.
曼彻斯特大学的科学家们相信注入微小海绵状凝胶颗粒可以替代外科手术治疗中的慢性腰背痛。
To obtain information on surgical facilities and workforce, we conducted a cross-sectional survey of all hospitals performing major surgery in 14 districts of south-western Uganda in 2007–2008.
为了获得外科手术设施和从业人员数量方面的信息，我们对乌干达西南部14个区在2007-2008年间实施大手术的所有医院进行了一次横断面调查。
Yes—this is major surgery. Potential problems include infection, numbness, scar tissue complications and implant ruptures, says Steven J. White, M. D. , founder of USA Plastic Surgery in Dallas.
是的，这是大手术。潜在的问题包括感染，麻木，并发症和疤痕组织植入破裂，医学博士史蒂芬J。怀特（达拉斯的美国整形外科的创始人）说。你可能会为隆胸讨价还价。
Patients on chronic corticosteroid therapy may need to have supplementation with exogenous corticosteroids intraoperatively during major surgery if chronic adrenal cortex suppression is a possibility.
长期应用类皮质激素治疗的病人，如有长期应用类皮质激素可能会引起肾上腺皮质的抑制的可能，在手术中可给与外源性的类皮质激素。
Methods 12 cases patients with clinical symptoms of mental aberration after severe trauma and major surgery positive controled primary disease, and were given sedatives and psychological intervention.
方法对12例严重创伤及大手术后出现精神障碍临床症状的患者积极控制原发疾病，并给予镇静剂及心理干预治疗。
Major stress like surgery or cancer could result in hair loss, but this is usually temporary and the hair will likely regrow without treatment once the stress has passed.
像手术和癌症的重压可以导致脱发，但是这只不过是暂时的，你的头发在这种治疗上的压力过去后又可以重新长出来。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
即使是更主要的牙科手术，对你的心脏风险可能是小的，尤其如果你是年青人和身体健康的。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many lymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many lymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
Objective: To provide anatomical data for rationally and effectively using the pectoralis major at the plastic surgery.
目的：为在整形外科领域中更加合理和有效地使用胸大肌提供解剖学依据。
Main Outcome Measures Rates of the 3 types of surgery, major complications, postoperative mortality, and resource use.
主要观察3种手术的指标率，主要并发症，术后死亡率和资源利用。
We all know that DVT is a major complication in some patients with big surgery such as abdominal surgery, hip replacement, or knee replacement surgery and more.
我们知道深静脉血栓也是许多大手术患者的一个主要并发症，如腹部手术、髋关节或膝关节置换。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many Iymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many Iymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
应用推荐