"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
When you reach the end of your speech, maintain eye contact for a few moments after you stop talking.
到演讲结束时，停止讲话后要与听众保持片刻的目光接触。
Make and maintain eye contact, keep a neutral body stance and tone to your voice, and sit next to the person when you're talking to them.
保持眼神交流，选择合适的身体距离和语气，并且坐到谈话对象的旁边去，都是必要的。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
Smile from time to time and ask intelligent questions. Maintain eye contact, use the interviewer's name occasionally and try to establish a common ground.
一直保持微笑，问些机敏的问题，注意眼神交流，时不时称呼一下面试官的名字，这样可以拉近距离，并尽力建立双方一致，相似共通的境地。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
Listen to the guest complaints carefully, maintain eye contact, do not make funny faces or giggle no matter what the complaint, take down any details if necessary.
仔细聆听客人投诉，维持眼神交流，无论投诉内容如何，不得流露滑稽或好笑的表情。如有必要记录下任何细节。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
Always maintain eye contact with the interviewer. Make eye-contact with the interviewer during the interview. Show that you are confident by looking straight at the person.
和雇主要一直保持目光接触。面试时，眼睛要看着对方。直视对方说明你有自信。
Nod along, maintain eye contact, and lean into the speaker to show you're listening. This encourages the brain to connect with your auditory skills instead of brainstorming.
在发言人讲话时不断点头，保持与发言人的眼神交流，并且身体斜向他，以此来表明你在认真听他讲话，这会使你的大脑调用听觉而不是进行头脑风暴。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
至少从某种程度而言，所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流，你会看起来更具吸引力。
"We always pat them gently, talk with them in the Sichuan dialect and maintain eye contact so it will be easier for them to adapt to their new home, " panda keeper Wu Daifu said.
我们经常轻轻拍他们，用四川方言同他们交谈，用眼神同他们交流，这样将使他们更容易适应新的环境。饲养员吴代夫介绍说。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
To show you're paying attention while listening, hold a very slight smile, nod occasionally, and maintain good eye contact.
为了让别人觉得你是在认真地倾听，请让面部略带微笑，时不时地点头，保持良好的眼神接触。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
Maintain your "sales mode." act as a cordial guest. Listen, answer questions thoughtfully, and make eye contact with all participants. Smile and demonstrate your enthusiasm for the job.
保持你的“推销模式”。临时客串一把热情友好的销售员。倾听并考虑周到地回答问题，并与各位参与者做眼神交流。面带微笑并表露出你对这份工作的巨大热情。
Make sure you thank the host for the meal. Shake hands before you leave and maintain good eye contact.
务必感谢主人，临走前要与主人握手并直视对方的眼睛。
Don't expect a cat to maintain a steady eye-to-eye stare with a new houseguest. Cats save eye contact for people they know and trust, like you.
可别指望喵星人会对家里的新访客有眼神对视，它们只会与自己了解信任的人产生眼神交流。
Inmany western societies, including the United States, a person who does not maintain good eye contact is regarded as being slightly suspicious.
在包括美国在内的很多西方国家，避免与人直视会被认为有些可疑。
Inmany western societies, including the United States, a person who does not maintain good eye contact is regarded as being slightly suspicious.
在包括美国在内的很多西方国家，避免与人直视会被认为有些可疑。
应用推荐