One winter back in the late 70s, an English artist friend of mine made a visit to Macau with a group of friends.
70年代末的一年冬天，我的一位搞艺术的英国朋友和一群友人游览澳门。
Today we made a visit to Terra Cotta Warrior Museum which lies in Lintong District some forty kilometers from Xi 'an.
今天我们参观了兵马俑博物馆，它位于距离西安市大约四十公里的临潼区。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的！
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us.
在我访问莱蒙山时，他在指给我们看当晚发现的第一颗近地天体时，向我们做出吹喇叭的样子。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
But Mr Obama made a successful visit to Brazil in March, and is said to get on well with Dilma Rousseff, Lula's successor.
但是，奥巴马先生在三月成功地对巴西进行了访问，据说与卢拉的继任者迪尔玛•罗赛夫相处甚好。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
Arranging a visit to Scotland must include a sampling of the foods and drinks that have made Scotland a culinary delight to visit.
去苏格兰旅游就必定要安排一场美食与美酒之旅，那些美食让苏格兰成为值得前往之地。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Hollywood star Johnny Depp made an unannounced visit to a London primary school after receiving a letter from one of its pupils, BBC reported.
据英国广播公司报道，好莱坞影星约翰尼·德普日前突然造访了英国一所小学，只因他收到该校一名小学生的信。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
As a well-known and respected member of the international basketball community, Hawkinson made his first visit to China in 1979 at the age of 19.
霍金森是国际篮球界受人尊敬的名人，1979年在他年仅19岁的时候就到访过中国。那一次，他见到了中国篮球史上著名的中锋穆铁柱。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
The following year, Jim made a four-day visit to Nucla.
第二年，吉姆来纽克拉住了四天。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Those who have a sweet tooth are also welcomed because besides the contest, you'll be able to visit the exhibition of masterpieces made of chocolate, caramel and sugar held in the same building...
这里也同样欢迎“甜食控”们，因为除了比赛，足不出户，你便可以参观用巧克力、焦糖和砂糖精心制作而成的作品展览会。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I've seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.
加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。
The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.
加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。
应用推荐