Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
You have made a great contribution to the prosperity of the U.S. and the nation is in your debt.
您为美国的繁荣作出了巨大贡献，整个国家都感谢您。
Though he lived quite a short life, he made a great contribution to the world's and Chinese literature.
他的生命很短暂，但却为世界和中国文学作出了重大贡献。
They made a great contribution for the protection of human civilization and the dependence of the world peace.
为保护人类文明、捍卫世界和平做出巨大贡献。
There are more outstanding alumni run their own one days, as well as Zhuang made a great contribution to culture.
还有更多优秀校友都闯出了自己的一片天，也为壮族文化做出很大的贡献。
She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu research field.
她是在禽流感领域有杰出贡献的女科学家，陈化兰。
His translations of Sino-Western cultural classics have made a great contribution to Sino-Western cultural exchanges.
他的中西文化经典翻译为中西文化交流作出了贡献。
The three generations of collective central leadership have made a great contribution to the building of leadership system.
党的三代领导集体，对领导制度建设都作出了重大贡献。
I was unlucky and did not play much; but the previous season we won the Champions League, and I made a great contribution to Milan.
我不太走运，没有打几场比赛，但是前一个赛季我们赢得了欧洲冠军杯，我为米兰做出了很大的贡献。
Traders in Jiangxi, together with those in Anhui and Shanxi, made a great contribution to the prosperity of commodity economy in the Ming Dynasty.
明代江西商人与徽商、晋商一起活跃在大江南北，共同为明代商品经济的繁荣作出了重大贡献。
From his creative idioms, famous sayings and epigrams, as well as rhetoric (that is, metaphor), we can see he made a great contribution to Linguistics.
我们从他的文章中所创造的成语、名言警句以及修辞学（比喻）方面的独特表现，可以看出他在语言学方面所作的巨大贡献。
Donald Worster is a leading environmental historian in the United States who has made a great contribution to the studies of world environmental history.
唐纳德·沃斯特是美国著名的环境史学家，对世界环境史研究作出了突出贡献。
He also revised, wrote, and compiled more than 400 books of Chinese medicine, and made a great contribution to cause of Chinese medicine literature of of China.
他还利用藏书校订、著述、编辑古今中国医药学典籍400多种，为祖国的中医药文献事业作出了杰出贡献。
China to provide more low-cost necessities to the standard of living of Americans made a great contribution, especially for we are not residents of less affluent.
中国提供更低价的生活必需品给美国人的生活水平做出了很大的贡献，尤其是对我们不是那么富裕的居民而言。
Franz Joseph Haydn is one of the representative figures of the Viennese Classicism Style. He made a great contribution to the final foundation of the Classicism Style.
海顿是维也纳古典主义风格的重要代表人物之一，他对于古典主义风格的最终形成做出了巨大贡献。
Pesticide has made a great contribution on controlling plant diseases and insect pests, however it also contaminated ecological environment and threatened the security of birds.
农药曾经为人类控制生物病虫害作出过巨大贡献，但是农药污染也破坏了生态环境，对野生鸟类的生存造成了严重威胁。
By the end of 1990, 32 satellites of various kinds had been sent to their orbits with Long March launch vehicles and China has made a great contribution to mankind in the space exploration.
到1990年底，中国的运载火箭已经把32颗各类人造地球卫星成功地送入各自的运行轨道，并在空间开发和空间探索方面为人类作出了巨大贡献。
The history of the Chinese students abroad shows that the students abroad from Ling-nan of the late Qing period made a great contribution to early Sino-West cultural exchange in modern time.
翻开近代中国留学史，晚清时期岭南出国留学生对中国近代早期中西文化交流的贡献，特别引人注目。首先，他们是中国近代出国留学的先驱者和开拓者。
Scarlatti made a great contribution to the creation of the classical Italian art songs. In his life, Scarlatti's creation mainly focused on vocal music works which had rich and varied genre.
他对意大利古典艺术歌曲的创作做出了巨大的贡献，斯卡拉蒂一生的创作主要以声乐作品为主，体裁形式丰富多样。
As important communication media in the academic communication system, the academic journals have made a great contribution to the recording, communication, and accumulation of useful human knowledge.
学术期刊作为学术传播体系中的重要传播媒介，为记录、传播、累积人类已有的知识信息做出了巨大贡献。
Cambridge has produced many great scientists and thinkers Isaac Newton, Charles Darwin and Francis Bacon, to name but a few, and made important contribution to the progress of human civilization.
剑桥举世闻名，培养出牛顿、达尔文、培根等许多杰出的科学家、思想家，为人类文明进步作出了重要贡献。
There were people of talent emerged in succession and a talent group had formed in Hunan Province who made great contribution to the modernization of China for nearly one hundred years.
近代湖南人才辈出，并且形成了前后相承的一个个人才群体，在百年中国近代化进程中作出了巨大贡献。
There were people of talent emerged in succession and a talent group had formed in Hunan Province who made great contribution to the modernization of China for nearly one hundred years.
近代湖南人才辈出，并且形成了前后相承的一个个人才群体，在百年中国近代化进程中作出了巨大贡献。
应用推荐