Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.
梅布尔有些气喘,将她身体的重量移到了双脚上。
I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
我已经拿定主意了；如果我是梅布尔，我就呆在这下面！
Mabel: Should I get it bobbed?
美宝：我该把它剪短吗？
How do you do? My names Mabel Wong.
你好，我叫梅布尔·王。
While we were watching TV Mabel entered.
我们在看电视的时候梅布尔进来了。
美宝：我卖鱼饵。
Her friends egged on Mabel to spend money to show off.
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
Well, Mabel, and what are you going to do with yourself?
好啦，玛贝尔，你怎么打算？
She does all housework and look after her husband and daughter Mabel.
她整天做家务，照顾丈夫和女儿梅布尔。
No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
不，我已经对此作出了我的脑海，如果我是玛贝尔，我会留到这里！
It took Mabel nearly one and a half hours to choose a suit of proper clothes.
梅布尔花了一个半小时的时间选了一套合适的衣服。
Pray for God's mercy for Mr. & Mrs. Peter & Mabel Hsu who suffered with cancer.
为身体软弱的徐健辉、徐黄心勤夫妇祷告，求主憐悯。
You shouldn't speak ill of Mabel, remember she has been kind to you in the past.
你不该说梅布尔坏话，别忘了她过去一直待你很好。
At this point Mabel rose from the table, and they all seemed to become aware of her existence.
这是玛贝尔站了起来，他们似乎到现在才意识到她的存在。
Parliamentarian Mabel Rebello, one of the new members, is not convinced that this time will be all that much different.
国会议员梅布尔·雷贝罗是位新成员，但她不相信这次和以往有何不同。
In Argentina, a girl came up to meduring a break and asked me, "Mabel, how do you know so much about Ho'oponopono?"
在阿根廷，休息时一个女孩向我走来，问我：“玛贝尔，你怎么知道的Ho'oponopono这么多呀？”
Sam and Mabel Brown wish they lived on a farm. If they had a farm, they could raise animals and produce their own food.
萨姆和梅布尔·布朗希望自己能在农场生活，如果有个农场，他们就能饲养动物，生产自己的食物。
It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.
现在要他的妻子和戈林面对这一困境，但也可能风险戈林的机会，最终战胜梅布尔。
For months, Mabel had been servantless in the big house, keeping the home together in penury for her ineffectual brothers.
几个月以来，马贝尔就在这所冷冷清清的大房子里艰难地照料这三个承担不起家业的哥兄弟。
'Not in our wildest dreams did we imagine we'd have this kind of reception,' producer Mabel Cheung said in a recent interview.
该片制片人张婉婷最近在接受采访时说，即使是在我们最疯狂的梦想中，我们也想像不到我们会获得如此的认可。
A letter written by Mabel Francatelli to Salomon on New York's Plaza Hotel stationery six months after the disaster fetched $7,500.
那场灾难发生六个月后，梅布尔•弗兰卡特利于纽约广场酒店通讯室写给所罗门的一封信，被拍出7500美元。
But Mabel did not take any notice of him. They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all.
但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年，她压根儿就没当回事儿。
After Emily died, Mabel determined that the public should read the poetry, and devoted herself to editing, publishing and promoting it.
艾米丽去世后，玛佩尔下定决心要让世人读一读艾米丽的诗，并且致力于编辑、出版和推销那些诗歌。
MABEL CHILTERN. Ah! That (I love you) is the sort of thing a man always says to a girl before he has been married to her. He never says it afterwards.
梅布尔·奇尔顿：我爱你—一个男人在结婚前愿意跟一个女孩子这么说。婚后他再也不说了。
The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.
劳伦斯的自然思想和“血的意识”是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。
Mrs Straus made her maid Mabel get into the boat, while she herself stayed with her dear husband. Mr Straus begged his wife to get into the lifeboat with her maid and the others.
Straus夫人让她的女佣Mabel进入到救生船，Straus先生开始企求他的妻子也随着女佣和其它人进入船内。
Mrs Straus made her maid Mabel get into the boat, while she herself stayed with her dear husband. Mr Straus begged his wife to get into the lifeboat with her maid and the others.
Straus夫人让她的女佣Mabel进入到救生船，Straus先生开始企求他的妻子也随着女佣和其它人进入船内。
应用推荐