我讨厌对孩子们撒谎。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
-if not for a liberal media cabal systematically lying to people all day.
若不是由一个自由的媒体整体系统性地欺骗大众。
If you're like most people, you assumed the person was lying to gain an advantage.
跟大多数人一样，你认为对方是在说谎以占得便宜。
If you say you're not interested in the "best," then you're lying to yourself.
如果你说你对最好不感兴趣，那么你便是在对自己撒谎了。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
Use these techniques when you have to, but don't make it a habit of lying to your child.
必不得已的时候要用上这些技巧，但是不要把对孩子说谎变成一种习惯。
There are also certain ways to tell if someone is lying to help keep yourself on guard.
有一些方法能够判断某人是否说谎，让我们能提防。
Delilah then said to Samson, "Until now, you have been making a fool of me and lying to me."
大利拉对参孙说：“你到如今还是欺哄我，向我说谎言。”
His offence was lying to his team about his whereabouts while missing pre-race drug tests.
他的罪状是向车队谎报赛前药检时本人身在何处以致错过药检。
And the Kurile Islands, lying to the north of and including Uruppu, shall belong to Russia.
千岛群岛，位于得抚岛以北且包括得抚岛，属于俄罗斯。
He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.
邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。
They were doing badly at school and lying to relatives in order to get money to spend on their phones.
他们在学校表现很差，而这一切与他们一直想方设法在手机上花钱有关。
Because, you know, you can't trust me, and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.
因为你不能相信我，你要弄清楚我是否对你们撒谎了。
The way it starts is for people to stop lying to people above them in order to relieve short-term pressure.
之所以出现这种方式，是因为下属不希望再向上司说谎，以便减轻短期压力。
The first, accusing me of lying to the grand jury, passed 228-206, with five Republicans voting against it.
第一，指控我在大陪审团前作伪证，以228票对206票通过，5名共和党人投了反对票。
And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.
即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。
Anyone who tells you different is either lying to themselves or trying to sell you a quick-fix that probably won't work.
任何人若讲的与上述不同要么是在撒谎，要么就是想买给你一本根本没用的权宜之计。
I believed I was lying to myself and the world by smiling when I was miserable or unhappy with an ongoing issue at work.
当我在工作中遇到痛苦或不开心时，我相信我用微笑骗到了自己和这个世界。
However, the charity has admitted that under-age girls will almost certainly obtain pills through the scheme by lying to them.
但提供药品的慈善机构承认，未成年少女也能够向他们撒谎，通过该计划得到药品。
If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。
You need to stop lying to yourself, clear away the clutter and start working in a space that allows you to think and create.
你需要停止对自己撒谎，清理一下杂物然后再在一个能够让你思考和创作的环境中开始动作。
Not only may participants in a study be lying to those running a test, but they may also, fundamentally, be lying to themselves.
在某个研究中，参与者不仅可能欺骗操作试验的人，而且也可能根本就欺骗自己。
You don't need a fancy machine to tell if someone's lying to you. All you need is a little bit of knowledge about body language.
想要弄清楚一个人有没有对你撒谎，其实并不非得用一台精密的测谎仪才能得出结果，你所需要的只是懂一点点关于肢体语言方面知识。
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
应用推荐